Revelation 18:8⥂
KJV:
Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong [is] the Lord God who judgeth her.
BSB:
Therefore her plagues will come in one day—death and grief and famine—and she will be consumed by fire, for mighty is the Lord God who judges her.”
Greek:
διὰ τοῦτο ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ ἥξουσιν αἱ πληγαὶ αὐτῆς, θάνατος καὶ πένθος καὶ λιμός, καὶ ἐν πυρὶ κατακαυθήσεται, ὅτι ἰσχυρὸς κύριος ὁ θεὸς ὁ κρίνας αὐτήν.¶
Topics:
CONFIDENCE • GOD • PRIDE
| << Revelation 18:7 | Revelation 18 | Revelation 18:9 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Because of | διὰ | dia PREP | NKO |
| this | τοῦτο | touto D-ASN | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| one | μιᾷ | mia A-DSF | NKO |
| day | ἡμέρᾳ | hēmera N-DSF | NKO |
| will come | ἥξουσιν | hēxousin V-FAI-3P | NKO |
| the | αἱ | hai T-NPF | NKO |
| plagues | πληγαὶ | plēgai N-NPF | NKO |
| of her, | αὐτῆς, | autēs P-GSF | NKO |
| death | θάνατος | thanatos N-NSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| misery | πένθος | penthos N-NSN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| famine, | λιμός, | limos N-NSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| with | ἐν | en PREP | NKO |
| fire | πυρὶ | puri N-DSN | NKO |
| she will be burned up, | κατακαυθήσεται, | katakauthēsetai V-FPI-3S | NKO |
| because | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| mighty [is the] | ἰσχυρὸς | ischuros A-NSM | NKO |
| Lord | κύριος | kurios N-NSM-T | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| God | θεὸς | theos N-NSM-T | NKO |
| the [One] | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| having judged 1 | κρίνας | krinas V-AAP-NSM | N(k)O |
| her. | αὐτήν.¶ | autēn P-ASF | NKO |
| << Revelation 18:7 | Revelation 18 | Revelation 18:9 >> |