Revelation 18:9⥂
KJV:
And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,
BSB:
Then the kings of the earth who committed sexual immorality and lived in luxury with her will weep and wail at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her.
Greek:
Καὶ κλαύσουσιν αὐτὴν καὶ κόψονται ἐπ᾽ αὐτὴν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς οἱ μετ᾽ αὐτῆς πορνεύσαντες καὶ στρηνιάσαντες, ὅταν βλέπωσιν τὸν καπνὸν τῆς πυρώσεως αὐτῆς
Topics:
ADULTERY
| << Revelation 18:8 | Revelation 18 | Revelation 18:10 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai CONJ | NKO |
| they will weep 1 | κλαύσουσιν | klausousin V-FAI-3P | N(k)O |
| [for] her | αὐτὴν | autēn P-ASF | k |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| they will wail | κόψονται | kopsontai V-FDI-3P | NKO |
| for | ἐπ᾽ | ep᾽ PREP | NKO |
| her | αὐτὴν | autēn P-ASF | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| kings | βασιλεῖς | basileis N-NPM | NKO |
| of the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| earth | γῆς | gēs N-GSF | NKO |
| the [ones who] | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| with | μετ᾽ | met᾽ PREP | NKO |
| her | αὐτῆς | autēs P-GSF | NKO |
| having committed sexual immorality | πορνεύσαντες | porneusantes V-AAP-NPM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| having lived luxuriously, | στρηνιάσαντες, | strēniasantes V-AAP-NPM | NKO |
| when | ὅταν | hotan CONJ | NKO |
| they may see | βλέπωσιν | blepōsin V-PAS-3P | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| smoke | καπνὸν | kapnon N-ASM | NKO |
| of the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| burning | πυρώσεως | purōseōs N-GSF | NKO |
| of her | αὐτῆς | autēs P-GSF | NKO |
| << Revelation 18:8 | Revelation 18 | Revelation 18:10 >> |
-
will weep | κλαύσονται | klausontai V-FDI-3P | TR ↩