| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| εντεταμένου | tightly stretched | LXX.Jer.4.29 |
| εντεταμένον | being stretched tight | LXX.Hos.7.16 |
| εντεταμένα | being stretched tight | LXX.Isa.5.28 |
| εντενεί | He shall stretch tight | LXX.Ps.58.7 |
| εντείνοντι | stretching tight | LXX.Jer.50.29 |
| εντείνοντεσ | stretching tight | LXX.Ps.78.9 |
| εντείνατε | stretch tight | LXX.Jer.46.9 |
| ενέτεινεν | stretched tight | LXX.1Kgs.22.34 |
| ενέτεινε | he stretched tight | LXX.Ps.7.12 • LXX.Lam.2.4 • LXX.Lam.3.12 |
| stretched tight | LXX.2Chr.18.33 | |
| ενέτειναν | stretch tight | LXX.Ps.11.2 |
| they stretched tight | LXX.Ps.37.14 • LXX.Ps.64.3 • LXX.Jer.9.3 | |
| ενέτεινά | I stretched you tight | LXX.Zech.9.13 |
| έντεινον | stretch tight | LXX.Ps.45.4 |
Liddell-Scott-Jones
ἐντείνω (enteinō) to stretch tight G:V
ἐντείνω,
stretch or strain tight, especially of any operation performed with straps or cords,
__1 ἐνέτεινε τὸν θρόνον [ἱμᾶσι] [Refs 5th c.BC+]:—more frequently (as always in [Refs 8th c.BC+]passive, δίφρος.. ἱμᾶσιν ἐντέταται is hung on tight-stretched straps. [Refs 8th c.BC+]; [κυνέη] ἔντοσθεν ἱμᾶσιν ἐντέτατο στερεῶς was strongly lined inside with tight-stretched straps, [Refs]; so [τὰς γεφύρας] ἐδόκεον ἐντεταμένας εὑρήσειν] expected to find the bridge with the mooring-cables taut, [Refs 5th c.BC+]; τράχηλος ἐντετ. with sinews taut, [Refs 1st c.BC+] W.: metaphorically, ἐντεταμένου τοῦ σώματος being toned, tempered, [Refs 5th c.BC+]
__2 stretch a bow tight, bend it for shooting, [Refs 5th c.BC+]:—middle, bend one's bow, [Refs 5th c.BC+] —passive, τόξα ἐντεταμένα bows ready strung, [Refs 5th c.BC+]is ready for action, [Refs 5th c.BC+]
__2.b of the strings of the lyre, τῆς νεάτης ἐντεταμένης [Refs 4th c.BC+]
__3 ἐ. ναῦν ποδί keep a ship's sail taut by the sheet, ναῦς ἐνταθεῖσα ποδὶ ἔβαψεν [Refs 5th c.BC+]
__4 ἐ. ἵππον τῷ ἀγωγεῖ hold a horse with tight rein, [Refs 5th c.BC+]
__5 tie tight, βοῦν.. ἐ. βρόχοις [Refs 5th c.BC+]
__II metaphorically, strain, exert, τὰς ἀκοάς [Refs 1st c.AD+]:—middle, φωνὴν ἐντεινάμενος [Refs 4th c.BC+]; ἐντεινάμενοι τὴν ἁρμονίαν pitching the tune high, [Refs 5th c.BC+] —passive, πρόθυμοι καὶ ἐντεταμένοι εἰς τὸ ἔργον braced up for action, [Refs 5th c.BC+]; ἐντεινόμενος on the stretch, eager, opposed to ἀνιέμενος, [Refs 5th c.BC+]; πρόσωπον ἐντεταμένον a serious face, [Refs 2nd c.AD+]
__II.2 intensify, carry on vigorously, τὴν πολιορκίαν [Refs 1st c.AD+]; excite, θυμὸν ἀνόητον [Refs 1st c.AD+]
__III intransitive in active, exert oneself, be vehement, [Refs 5th c.BC+]
__III.2 intransitive in active, penem erigere, [Refs 4th c.BC+]:—passive, εἰκόνες ἐντεταμέναι [Refs 1st c.BC+]
__IV stretch out at or against, πληγὴν ἐ. τινί lay a blow on him, [Refs 5th c.BC+]; without πληγήν, attack, [Refs 5th c.BC+]
__V place exactly in, ἐς κύκλον χωρίον τρίγωνον inscribe an area as a triangle in a circle, [Refs 5th c.BC+]
__V.2 especially put into verse, ἐ. τοὺς Αἰσώπου λόγους [Refs 1st c.AD+]; set to music, ποιήματα εἰς τὰ κιθαρίσματα [Refs 5th c.BC+]:—middle, Ἰθάκην ἐνετείνατο.. Ομηρος ᾠδῇσιν [Refs 4th c.BC+]