LXX 1 Kings 22:34

Ahab Dies in Battle

LXX:
And one merely stretched tight the bow, and it struck the king of Israel between the lungs and between the chest [plate]. And he said [to] his charioteer, Turn your hand and lead me out of the battle! for I have been wounded.
Greek:
και ενέτεινεν εις το τόξον αφελώς και επάταξε τον βασιλέα Ισραήλ αναμέσον του πνεύμονος και αναμέσον του θώρακος και είπε τω ηνιόχω αυτού επίστρεψον την χείρά σου και εξάγαγέ με εκ του πολέμου ότι τετραυμάτισμαι
Topics:
ARCHERY • ARROW • COAT OF MAIL • PROPHECY • RAMOTH-GILEAD
MT:
Masoretic Text

<< 1 Kings 22:33 1 Kings 22:35 >>

Translation Greek
And και
stretched tight ενέτεινεν
one εις
the το
bow τόξον
merely αφελώς
and και
it struck επάταξε
the τον
king βασιλέα
of Israel Ισραήλ
between αναμέσον
the του
lungs πνεύμονος
and και
between αναμέσον
the του
chest [plate]. θώρακος
And και
he said είπε
[to]<obj.> τω
his charioteer, ηνιόχω αυτού
Turn επίστρεψον
<obj.> την
your hand χείρά σου
and και
lead εξάγαγέ
me out με
of εκ
the του
battle! πολέμου
for ότι
I have been wounded. τετραυμάτισμαι


<< 1 Kings 22:33 1 Kings 22:35 >>