LXX Zechariah 9:13
LXX:
For I stretched you tight to myself, O Judah, [as] a bow. I filled Ephraim, and I will awaken your children, O Zion, against the children of the Greeks. And I will handle you as [the] broadsword of a warrior.
Greek:
διότι ενέτεινά σε εμαυτώ Ιούδα τόξον έπλησα τον Εφραϊμ και εξεγερώ τα τέκνα σου Σιών επί τα τέκνα των Ελλήνων και ψηλαφήσω σε ως ρομφαίαν μαχητού
Topics:
ARCHERY • CHURCH • GENTILES • GREECE • JERUSALEM • ZION
MT:
Masoretic Text
| << Zechariah 9:12 | Zechariah 9:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | διότι |
| I stretched you tight | ενέτεινά σε |
| to myself, | εμαυτώ |
| O Judah, | Ιούδα |
| [as] a bow. | τόξον |
| I filled | έπλησα |
| <obj.> | τον |
| Ephraim, | Εφραϊμ |
| and | και |
| I will awaken | εξεγερώ |
| <obj.> | τα |
| your children, | τέκνα σου |
| O Zion, | Σιών |
| against | επί |
| the | τα |
| children | τέκνα |
| of the | των |
| Greeks. | Ελλήνων |
| And | και |
| I will handle | ψηλαφήσω |
| you | σε |
| as | ως |
| [the] broadsword | ρομφαίαν |
| of a warrior. | μαχητού |
| << Zechariah 9:12 | Zechariah 9:14 >> |