Lexical Definition
ἐξεγείρω exegeírō (ex-eg-i'-ro) to raise G:V
from ἐκ and ἐγείρω
raise up.
- to rouse fully, i.e. (figuratively) to resuscitate (from death), release (from infliction)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐξεγερεῖ | He will raise out | 1Cor.6.14 |
| ἐξήγειρά | I have raised up | Rom.9.17 |
| εξηγείρετο | it rose up | LXX.Jonah.1.13 |
| εξηγέρθησαν | they were aroused | LXX.Jer.51.38 |
| εξηγέρθην | I awake | LXX.Ps.139.18 |
| I awoke | LXX.Jer.31.26 | |
| I woke up | LXX.Ps.3.5 | |
| εξηγέρθη | Esther arose | LXX.Esth.8.4 |
| Jacob awoke | LXX.Gen.28.16 | |
| awakened | LXX.Ps.78.65 • LXX.Ezek.7.6 | |
| he was awakened | LXX.Judg.16.14 • LXX.Judg.16.20 | |
| εξεγερώ | I will awaken | LXX.Zech.9.13 |
| εξεγερθείσ | And awakening | LXX.Gen.41.21 |
| εξεγερθήσονται | shall awaken | LXX.Dan.12.2 |
| shall be awakened | LXX.Jer.6.22 • LXX.Jer.50.41 | |
| εξεγερθήσομαι | I shall awaken | LXX.Ps.57.8 |
| I will be awakened | LXX.Ps.108.2 | |
| εξεγερθήσεται | one shall be awakened | LXX.Num.24.19 |
| shall be awakened | LXX.Dan.11.25 | |
| εξεγερθή | should be awakened | LXX.Zech.4.1 |
| εξεγειρώ | arouse | LXX.1Kgs.16.3 |
| εξεγειρόντων | arousing | LXX.Judg.5.16 |
| εξεγειρόμην | I awoke | LXX.Ps.119.62 |
| εξεγειρόμενοσ | awakening | LXX.1Sam.26.12 |
| εξεγειρομένου | of one awakening | LXX.Ps.73.20 |
| εξεγειρέσθωσαν | Awaken | LXX.Joel.3.12 |
| εξεγείρω | I shall arouse | LXX.Zech.11.16 |
| awaken | LXX.Jer.51.1 • LXX.Ezek.23.22 • LXX.Hab.1.6 | |
| shall awaken | LXX.2Sam.12.11 | |
| will awaken | LXX.Joel.3.7 | |
| εξεγείρου | Awaken | LXX.Judg.5.12 • LXX.Judg.5.12 • LXX.Judg.5.12 • LXX.Judg.5.12 • LXX.Isa.51.9 • LXX.Isa.51.9 • LXX.Isa.51.9 • LXX.Isa.51.17 • LXX.Isa.51.17 • LXX.Isa.52.1 • LXX.Isa.52.1 |
| εξεγείροντα | raising up | LXX.Job.5.11 |
| εξεγείρητε | awaken | LXX.Song.2.7 • LXX.Song.3.5 |
| should you awaken | LXX.Song.8.4 | |
| εξεγείρηται | should be aroused | LXX.Ezek.21.16 |
| εξεγείρει | arouses | LXX.Prov.25.23 |
| εξεγείρατε | Awaken | LXX.Joel.3.9 |
| εξεγείραι | to arouse | LXX.2Sam.19.18 |
| εξεγήγερται | he was awakened | LXX.Zech.2.13 |
| εξεγέρθητι | Awake | LXX.Ps.35.23 • LXX.Ps.59.4 • LXX.Ps.108.2 • LXX.Ps.108.2 • LXX.Song.4.16 |
| Awaken | LXX.Num.10.35 • LXX.Ps.7.6 • LXX.Ps.44.23 • LXX.Ps.57.8 • LXX.Ps.57.8 • LXX.Zech.13.7 | |
| εξήγειρεν ο θεόσ | God awakened | LXX.Ezra.1.5 |
| εξήγειρεν | awakened | LXX.Isa.41.2 |
| roused up | LXX.1Chr.5.26 | |
| εξήγειρε | awakened | LXX.2Sam.23.18 |
| lord awakened | LXX.2Chr.36.22 • LXX.Ezra.1.1 • LXX.Hag.1.14 | |
| raised up | LXX.Jonah.1.4 | |
| rose up | LXX.Jonah.1.11 | |
| εξήγειρασ | you rose | LXX.Hab.3.13 |
| εξήγειρέ | he awakened | LXX.Zech.4.1 |
| εξήγειράσ | you awakened | LXX.Isa.38.16 |
| εξήγειρά | I awakened | LXX.Song.8.5 |
| εξέγειρον | awaken | LXX.Ps.80.2 |
Abbott-Smith
ἐξ-εγείρω [in LXX for עוּר ni., hi., etc. ;]
to raise up: Ro 9:17 (cf. ICC, in l); from the dead, I Co 6:14.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Romans | 9:17 |
| 1 Corinthians | 6:14 |
Liddell-Scott-Jones
ἐξεγείρω-είρω,
awaken, [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be awaked, ὑπαὶ κώνωπος [Refs 4th c.BC+]; wake up, [Refs 5th c.BC+]: aorist 2 middle ἐξηγρόμην [Refs 5th c.BC+]; Epic dialect 3rd.pers. plural ἐξέγροντο [Refs 3rd c.BC+]; 3rd.pers. singular ἐξέγρετο [Refs 5th c.AD+]; infinitive ἐξεγείρωρέσθαι [ἐξεγείρωρόμενος [prev. passage]: so also ">Refs 5th c.BC+]perfect active ἐξεγείρωρήγορα [Refs 5th c.BC+]aorist 2 passive ἐξέγρης· ἐξηγέρθης, [Refs 5th c.AD+]
__2 raise from the dead, [NT]:—passive, [Refs 4th c.BC+]
__3 metaphorically, awake, arouse, εὕδοντα φόνον [Refs 5th c.BC+]
LSJ Scripture Refs: 1Cor.6.14