LXX Zechariah 13:7
LXX:
O broadsword, awaken against my shepherds, and against a man, my fellow-countryman! says [the] lord almighty. Strike the shepherd! and the sheep were dispersed. And I will bring my hand upon the shepherds.
Greek:
ρομφαία εξεγέρθητι επί τους ποιμένας μου και επ΄ άνδρα πολίτην μου λέγει κύριος παντοκράτωρ πάταξον τον ποιμένα και διασκορπισθήτωσαν τα πρόβατα και επάξω την χείρά μου επί τους ποιμένας
Topics:
JESUS, THE CHRIST • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • SHEPHERD • SWORD
MT:
Masoretic Text
| << Zechariah 13:6 | Zechariah 13:8 >> |
Scripture Quoting Scripture
Zechariah 13:7 is...
referenced by: Matt 26:31 ☩ Mark 14:27
| Translation | Greek |
|---|---|
| O broadsword, | ρομφαία |
| awaken | εξεγέρθητι |
| against | επί |
| <obj.> | τους |
| my shepherds, | ποιμένας μου |
| and | και |
| against | επ΄ |
| a man, | άνδρα |
| my fellow-countryman! | πολίτην μου |
| says | λέγει |
| [the] lord | κύριος |
| almighty. | παντοκράτωρ |
| Strike | πάταξον |
| the | τον |
| shepherd! | ποιμένα |
| and | και |
| were dispersed | διασκορπισθήτωσαν |
| the | τα |
| sheep | πρόβατα |
| And | και |
| I will bring | επάξω |
| <obj.> | την |
| my hand | χείρά μου |
| upon | επί |
| the | τους |
| shepherds. | ποιμένας |
| << Zechariah 13:6 | Zechariah 13:8 >> |