LXX Ezekiel 23:22
Judgment against Jerusalem
LXX:
On account of this, O Aholibah, thus says Adonai [the] lord; Behold, I awaken your lovers against you, of whom your soul is separated unto them. And I will bring them against you round about;
Greek:
διά τούτο Οολιβά τάδε λέγει Αδωναϊ κύριος ιδού εγώ εξεγείρω τους εραστάς σου επί σε αφ΄ ων απέστη η ψυχή σου απ΄ αυτών και επάξω αυτούς επί σε κυκλόθεν
Topics:
IDOLATRY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 23:21 | Ezekiel 23:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| On account of | διά |
| this, | τούτο |
| O Aholibah, | Οολιβά |
| thus | τάδε |
| says | λέγει |
| Adonai | Αδωναϊ |
| [the] lord; | κύριος |
| Behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| awaken | εξεγείρω |
| <obj.> | τους |
| your lovers | εραστάς σου |
| against | επί |
| you, | σε |
| of | αφ΄ |
| whom | ων |
| is separated | απέστη |
| <obj.> | η |
| your soul | ψυχή σου |
| unto | απ΄ |
| them. | αυτών |
| And | και |
| I will bring | επάξω |
| them | αυτούς |
| against | επί |
| you | σε |
| round about; | κυκλόθεν |
| << Ezekiel 23:21 | Ezekiel 23:23 >> |