Lexical Definition
ἀφίστημι aphístēmi (af-is'-tay-mee) to leave G:V
from ἀπό and ἵστημι
depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self.
- to remove, i.e. (actively) instigate to revolt
- usually (reflexively) to desist, desert, etc.
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| Ἀφίστασο | do depart | 1Tim.6.5 |
| ἀφίστατο | was departing | Luke.2.37 |
| ἀφίστανται | fall away | Luke.8.13 |
| ἀπόστητε | do depart | Luke.13.27 |
| do withdraw | Acts.5.38 | |
| ἀποστῇ | it may depart | 2Cor.12.8 |
| ἀποστῆναι | falling away | Heb.3.12 |
| ἀποστὰσ | having departed | Acts.19.9 |
| ἀποστήτω | should depart | 2Tim.2.19 |
| ἀποστήσονταί | will depart from | 1Tim.4.1 |
| ἀποστάντα | having withdrawn | Acts.15.38 |
| ἀπέστησεν | drew away | Acts.5.37 |
| ἀπέστησαν | departed | Acts.22.29 |
| ἀπέστη | departed | Luke.4.13 • Acts.12.10 |
| μη ουκ αποστή μη ουκ αποστή | if should you not remove | LXX.1Sam.6.3 |
| αφεστηκότεσ | O revolting | LXX.Jer.3.14 |
| Ones revolting | LXX.Jer.17.13 | |
| αφεστηκότασ | revolting | LXX.Ezek.20.38 |
| αφεστηκότα | I revolted | LXX.Lam.3.11 |
| αφεστηκόσ | abstaining | LXX.Josh.3.16 |
| αφίστατο | abstained | LXX.1Sam.16.23 |
| departed | LXX.Gen.31.40 | |
| αφέστησε | Zedekiah separated | LXX.Jer.52.3 |
| αφέστηκεν | has left | LXX.1Sam.28.15 • LXX.1Sam.28.16 |
| it is removed | LXX.Isa.59.11 | |
| removed | LXX.Isa.59.14 | |
| αφέστηκε | has left | LXX.Num.14.9 |
| αφέστηκασ | have you abstained | LXX.Ps.10.1 |
| αφέστακα | I have removed | LXX.Jer.16.5 |
| απόστητε | Abstain | LXX.1Sam.14.9 |
| Leave | LXX.Isa.52.11 • LXX.Isa.52.11 | |
| Remove | LXX.Ps.6.8 | |
| Separate | LXX.Lam.4.15 • LXX.Lam.4.15 • LXX.Lam.4.15 | |
| απόστησον | Abstain | LXX.Ps.39.10 |
| Remove | LXX.Ps.119.29 | |
| depart | LXX.1Kgs.20.24 | |
| leave | LXX.Eccl.11.10 | |
| απόστηθι | Leave | LXX.2Sam.2.22 |
| απόστα | Depart | LXX.Job.7.16 |
| Separate | LXX.Job.14.6 • LXX.Job.21.14 | |
| You left | LXX.Gen.19.9 | |
| αποστώμεν | should we separate | LXX.Ps.80.18 |
| αποστησόμεθα | we will leave | LXX.Gen.31.49 |
| αποσταίη | separate | LXX.Job.31.22 |
| αποστήτωσαν | let them not leave | LXX.Deut.4.9 |
| αποστήτε | separate | LXX.Josh.22.19 |
| αποστήσω | I shall remove | LXX.2Kgs.23.27 |
| remove | LXX.2Sam.7.15 • LXX.1Chr.17.13 | |
| αποστήση | you shall abstain | LXX.Exod.23.7 |
| αποστήσεται | depart | LXX.2Sam.12.10 |
| he shall leave | LXX.Num.8.25 | |
| he shall revolt | LXX.Ezek.17.15 | |
| he will not depart | LXX.Prov.22.6 | |
| leave | LXX.Josh.1.8 • LXX.Prov.23.18 | |
| leaves | LXX.Lev.13.58 | |
| shall leave | LXX.Judg.16.17 | |
| αποστήσει | will leave | LXX.Deut.7.4 |
| αποστήσαι | leaving | LXX.Num.31.16 |
| αποστήσαί | to abstain | LXX.Deut.13.10 |
| αποστήσ | separate | LXX.Ps.22.11 • LXX.Ps.35.22 • LXX.Ps.38.21 |
| you should separate | LXX.Isa.57.8 | |
| αποστήναι | separate them | LXX.Jer.32.40 |
| to depart | LXX.Josh.22.23 | |
| to leave | LXX.Josh.22.29 • LXX.2Sam.2.23 • LXX.2Chr.28.22 | |
| to remove | LXX.2Kgs.24.3 | |
| αποστή | should depart | LXX.Jer.6.8 |
| should separate | LXX.Jer.17.5 | |
| αποστάντεσ | separating | LXX.Job.30.10 |
| απεστήσαμεν | we left | LXX.Isa.59.14 |
| απέστητε | abstained | LXX.Num.14.31 |
| απέστησεν | Ahaz removed | LXX.2Chr.28.24 |
| Josiah removed | LXX.2Kgs.23.19 | |
| he left | LXX.Gen.30.36 | |
| he removed | LXX.2Kgs.17.18 • LXX.2Chr.14.5 • LXX.Ps.81.6 | |
| removed | LXX.1Sam.18.13 • LXX.2Kgs.18.22 | |
| separated | LXX.1Kgs.11.29 | |
| απέστησε | he removed | LXX.2Chr.14.3 |
| left | LXX.2Sam.2.28 | |
| removed | LXX.Esth.6.1 | |
| separated not from | LXX.Ps.66.20 | |
| απέστησαν | abstain | LXX.2Kgs.13.6 • LXX.2Kgs.17.22 |
| depart | LXX.2Sam.22.23 | |
| departed | LXX.Josh.8.16 • LXX.Isa.33.14 | |
| leave | LXX.Ps.18.22 | |
| left | LXX.Num.16.27 • LXX.Deut.13.13 • LXX.Job.19.13 | |
| removed | LXX.Jer.5.25 | |
| revolted | LXX.2Chr.29.6 • LXX.2Chr.30.7 • LXX.Neh.9.26 | |
| separated | LXX.Num.32.9 • LXX.Jer.33.8 | |
| they left | LXX.Jer.2.5 | |
| they revolted | LXX.Gen.14.4 • LXX.Ezek.20.8 | |
| to abstain | LXX.Deut.1.28 | |
| απέστησα | I removed | LXX.2Sam.7.15 • LXX.2Kgs.23.27 • LXX.1Chr.17.13 |
| I removed it | LXX.2Sam.7.15 | |
| απέστησ | you departed | LXX.2Chr.26.18 |
| απέστημεν | departed | LXX.Isa.59.13 |
| we left | LXX.Dan.9.5 | |
| we separated | LXX.Dan.9.9 | |
| απέστη | Amaziah departed | LXX.2Chr.25.27 |
| David departed | LXX.1Sam.19.10 | |
| Edom revolted | LXX.2Chr.21.8 • LXX.2Chr.21.10 | |
| Libnah revolted | LXX.2Chr.21.10 | |
| abstain | LXX.2Kgs.3.3 • LXX.2Kgs.10.29 • LXX.2Kgs.10.31 • LXX.2Kgs.13.2 • LXX.2Kgs.13.11 • LXX.2Kgs.14.24 • LXX.2Kgs.15.9 • LXX.2Kgs.15.18 • LXX.2Kgs.15.24 • LXX.2Kgs.15.28 | |
| departed | LXX.1Kgs.22.24 • LXX.Isa.40.27 • LXX.Dan.2.5 • LXX.Dan.2.8 | |
| he left | LXX.Gen.12.8 • LXX.Deut.32.15 • LXX.1Sam.18.12 | |
| he revolted | LXX.2Chr.28.19 | |
| is not removed | LXX.Hos.5.3 | |
| is separated | LXX.Ezek.23.22 • LXX.Ezek.23.28 | |
| leave | LXX.2Kgs.18.6 • LXX.Ps.44.18 | |
| left | LXX.Num.12.10 • LXX.Judg.16.19 • LXX.Judg.16.20 • LXX.1Sam.16.14 • LXX.Isa.59.9 • LXX.Dan.6.18 | |
| removed itself | LXX.Jer.14.19 | |
| revolted | LXX.2Chr.13.6 | |
| separate | LXX.2Kgs.22.2 | |
| separated | LXX.Ezek.23.17 • LXX.Ezek.23.18 • LXX.Ezek.23.18 | |
| was departed | LXX.Job.6.13 |
Abbott-Smith
ἀφ-ίστημι, [in LXX for סור, מעל, etc. (41 words in all);]
1. trans. in pres., impf., fut., 1 aor., to put away, lead away; metaph., to move to revolt: Ac 5:37.
2. Intrans. in pf., plpf., 2 aor., to stand off, depart from, withdraw from: c. gen., Lk 2:37; seq. ἀπό, Lk 4:13 13:27, Ac 5:38 12:10 15:38 19:9 22:29, II Co 12:8; metaph., ἀπὸ ἀδικίας, II Ti 2:19; ἀπὸ θεοῦ, (fall away, apostatize), He 3:12. Mid. (exc. 1 aor., wh. is trans.), to withdraw oneself from, absent oneself from: Lk 2:37; metaph., fall away, apostatize: absol., Lk 8:13; c. gen., I Ti 4:1 (MM, s.v.; Cremer, 308).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Luke | 2:37 · 4:13 · 8:13 · 13:27 |
| Acts | 5:37 · 5:38 · 12:10 · 15:38 · 19:9 · 22:29 |
| 2 Corinthians | 12:8 |
| 1 Timothy | 4:1 |
| 2 Timothy | 2:19 |
| Hebrews | 3:12 |
Liddell-Scott-Jones
ἀφίστημι:
causal in present and imperfect, in future ἀποστήσω, and aorist I ἀπέστησα, as also in aorist I middle (see. below):—put away, remove, keep out of the way, τὸ ἀσθενέστατον τοῦ στρατεύματος[Refs 5th c.BC+]; of diseases, [Refs 5th c.BC+]hinder from.., [Refs 5th c.BC+]; ἀ. τὰς τῶν πολεμίων ἐπιβουλάς frustrate them, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. τὸν ἄρχοντα depose him, [Refs 5th c.BC+] —aorist middle, Ἀργείων δόρυ πυλῶν ἀπεστήσασθε remoued it from your own gates, [Refs 5th c.BC+], having retired.
__2 cause to revolt, of allies, [Refs 5th c.BC+]
__3 in geometrical constructions, cut off, [Refs 5th c.AD+]
__II weigh out, [Refs 5th c.BC+]; pay, δραχμὰς ή ἀργυρίου[Refs 2nd c.BC+]aorist I middle, μὴ.. ἀποστήσωνται Ἀχαιοὶ χρεῖος lest they weigh out (i. e. pay in full) the debt, [Refs 8th c.BC+] —in strict sense of middle, ἀποστήσασθαι τὸν χαλκόν to have the brass weighed out to one, [Refs 8th c.BC+]
__III middle, give a final decision (or break up, dismiss the assembly), ῥήτρα cited in [Refs 1st c.AD+]
__B intransitive, in passive, as also in aorist 2 ἀπέστην, imperative ἀπόστηθι[Refs 5th c.BC+]perfect ἀφέστηκα in present sense, syncopated. in plural ἀφέστᾰμεν, -στᾰτε, -στᾶσι, as in infinitive ἀφεστάναι, participle ἀφεστώς, -ῶσα, -ός or -ώς: pluperfect ἀφεστήκειν, Attic dialect -κη[Refs 5th c.BC+]: future middle ἀποστήσομαι[Refs 5th c.BC+]aorist I middle is causal (see. above)): for future ἀφεστήξω see entry .:—stand away or aloof from, keep far from, ὅσσον δὲ τροχοῦ ἵππος ἀφίσταται[Refs 8th c.BC+]; ὡς γραφεὺς (or βραβεὺς) ἀποσταθείς[Refs 5th c.BC+] lose one's wits, [Refs 5th c.BC+]; οὐδενὸς ἀποστήσονται ὅσα ἂν δίκαια λέγητε depart from, object to right proposals, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. ἀρχῆς to be deposed from office, [Refs 5th c.BC+]; simply, resign, [Refs 3rd c.BC+]; ἀ. τῶν πραγμάτων, τῆς πολιτείας, etc., withdraw from business, politics, have done with it, [Refs 4th c.BC+]; ἔργων ἢ πόνων ἢ κινδύνων shun them, [Refs 5th c.BC+]; ὧν εἷλεν ἀποστάς giving up all claim to what he had won (at law), [Refs 4th c.BC+]; τὴν πολιτείαν.. τὴν ἀφεστηκυῖαν τοῦ μέσου πλεῖον further removed from.., [Refs 4th c.BC+]; ἀ. ἐκ Σικελίας withdraw from the island, give up the expedition, [Refs 5th c.BC+]; retire, ἐς Ἰθώμην[Refs]: rarely c.accusative, avoid, shrink from, τὸν ἥλιον[Refs 5th c.BC+]
__B.2 in Prose, ἀ. ἀπό τινος revolt from.., [Refs 5th c.BC+]: absolutely, revolt, [Refs 5th c.BC+]; ὑπό τινος at his instigation, [Refs 5th c.BC+]
__B.3 ἀ. τινί make way for another, give way to him, [Refs 5th c.BC+]
__B.4 with genitive, shrink from, τῶν κινδύνων[Refs 5th c.BC+]: also with infinitive, shrink from doing, ἀπέστην τοῦτ᾽ ἐρωτῆσαι σαφῶς[Refs 5th c.BC+]
__B.5 absolutely, stand aloof, recoil from fear, horror, etc., τίπτε καταπτώσσοντες ἀφέστατ;[Refs 8th c.BC+]; desist, μὴ νῦν -ώμεθα[Refs 5th c.BC+]a runaway, [Refs 5th c.BC+]
__B.6 in Medicine texts, ἀφίσταται, ={ἀπόστασις γίγνεται, εἰς ἄρθρα} [Refs 5th c.BC+]; ἀ. ὀστέον exfoliates, [Refs]; also ἀ. ἀπὸ τῶν ὀστῶν[Refs 5th c.BC+]; also, project, stand out, ὦτα ἀφεστηκότα[Refs 1st c.BC+]
__B.6.b to be separated by the formation of an abscess, [Refs 2nd c.AD+] (also in active, τὸ πύον ἀφίστησι 7.715).