LXX Ezekiel 20:8
LXX:
And they revolted from me, and wanted not to listen to me. Each threw not away the abominations of their eyes, and the practices of Egypt they abandoned not. And I spoke to pour out my rage upon them; to complete my anger among them in [the] midst of Egypt.
Greek:
και απέστησαν απ΄ εμού και ουκ ηθέλησαν εισακούσαί μου έκαστος τα βδελύγματα των οφθαλμών αυτών ουκ απέρριψαν και τα επιτηδεύματα Αιγύπτου ουκ εγκατέλιπον και είπα του εκχέαι τον θυμόν μου επ΄ αυτούς του συντελέσαι την οργήν μου εν αυτοίς εν μέσω της Αιγύπτου
Topics:
EGYPT • IMPENITENCE • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 20:7 Ezekiel 20:9 >>

Translation Greek
And και
they revolted απέστησαν
from απ΄
me, εμού
and και
wanted not ουκ ηθέλησαν
to listen to εισακούσαί
me. μου
Each έκαστος
the τα
abominations βδελύγματα
<obj.> των
of their eyes οφθαλμών αυτών
threw not away ουκ απέρριψαν
and και
the τα
practices επιτηδεύματα
of Egypt Αιγύπτου
they abandoned not. ουκ εγκατέλιπον
And και
I spoke είπα
<obj.> του
to pour out εκχέαι
<obj.> τον
my rage θυμόν μου
upon επ΄
them; αυτούς
<obj.> του
to complete συντελέσαι
<obj.> την
my anger οργήν μου
among εν
them αυτοίς
in εν
[the] midst μέσω
<obj.> της
of Egypt. Αιγύπτου


<< Ezekiel 20:7 Ezekiel 20:9 >>