Lexical Definition
ἐκχέω ekchéō (ek-kheh'-o) to pour out G:V
from ἐκ and
gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill.
- to pour forth
- figuratively, to bestow
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐξεχύννετο | was poured out | Acts.22.20 |
| ἐξεχύθησαν | they rushed | Jude.1.11 |
| ἐξεχύθη | gushed out | Acts.1.18 |
| ἐξέχεεν | He has poured out | Acts.2.33 |
| He poured out | John.2.15 • Titus.3.6 | |
| poured out | Rev.16.2 • Rev.16.3 • Rev.16.4 • Rev.16.8 • Rev.16.10 • Rev.16.12 • Rev.16.17 | |
| ἐξέχεαν | they have poured out | Rev.16.6 |
| ἐκχυννόμενον | being poured out | Matt.23.35 • Matt.26.28 |
| is being poured out | Mark.14.24 • Luke.22.20 | |
| ἐκχυθήσεται | will be spilled out | Luke.5.37 |
| ἐκχεῶ | I will pour out | Acts.2.17 • Acts.2.18 |
| ἐκχεῖται | is poured out | Matt.9.17 |
| ἐκχέετε | do pour out | Rev.16.1 |
| ἐκχέαι | to shed | Rom.3.15 |
| ἐκκεχυμένον | poured out | Luke.11.50 |
| ἐκκέχυται | has been poured out | Acts.10.45 • Rom.5.5 |
| εξεχύθησαν | poured out | LXX.Judg.9.44 |
| they poured out | LXX.Judg.20.37 | |
| were discharged | LXX.Lam.4.1 | |
| εξεχύθη | is poured out | LXX.Lam.2.11 |
| poured out | LXX.2Sam.20.10 • LXX.1Kgs.13.5 | |
| slipped | LXX.Ps.73.2 | |
| was poured out | LXX.Ps.22.14 • LXX.Ps.45.2 • LXX.Ps.107.40 | |
| εξέχεον | they poured out | LXX.Ezek.36.18 |
| εξέχεεν | Joab poured out | LXX.1Kgs.2.31 |
| Manasseh poured out | LXX.2Kgs.21.16 | |
| he discharged | LXX.Gen.38.9 | |
| he poured | LXX.Lev.9.9 | |
| he poured out | LXX.Lev.8.15 • LXX.Lam.2.4 | |
| was poured out | LXX.Lev.17.4 | |
| εξέχεε | he poured out | LXX.2Kgs.24.4 • LXX.Lam.4.11 |
| εξέχεασ | You poured out | LXX.1Chr.22.8 • LXX.1Chr.22.8 • LXX.1Chr.28.3 • LXX.Isa.57.6 • LXX.Ezek.16.15 • LXX.Ezek.16.36 |
| you shed | LXX.Ezek.22.4 | |
| εξέχεαν | pour out | LXX.Deut.21.7 |
| poured it out | LXX.1Sam.7.6 | |
| they poured out | LXX.Job.16.13 • LXX.Ps.79.3 • LXX.Ps.106.38 • LXX.Ezek.23.8 • LXX.Joel.3.19 | |
| εξέχεα | I poured out | LXX.Ezek.22.31 • LXX.Ezek.36.18 • LXX.Ezek.39.29 |
| poured out | LXX.Ps.42.4 • LXX.Ezek.22.22 | |
| εκχυθήσεται | be poured out | LXX.Deut.19.10 |
| shall be poured out | LXX.1Kgs.13.3 • LXX.Job.30.16 • LXX.Hos.12.14 | |
| shall be shed | LXX.Gen.9.6 | |
| εκχυθέντοσ | having been poured out | LXX.Num.35.33 |
| εκχεώ | I shall pour out | LXX.Ps.142.2 • LXX.Jer.14.16 • LXX.Ezek.14.19 |
| I will pour out | LXX.Jer.6.11 • LXX.Ezek.7.8 • LXX.Ezek.12.14 • LXX.Ezek.21.31 • LXX.Ezek.30.15 • LXX.Hos.5.10 • LXX.Joel.2.28 • LXX.Joel.2.29 • LXX.Zech.12.10 | |
| pour out | LXX.Mal.3.10 | |
| εκχεόντων | pouring out | LXX.Lam.4.13 |
| εκχεόμενον | being discharged | LXX.2Sam.14.14 |
| εκχεούσιν | shall pour out | LXX.Num.19.17 |
| εκχεούσι | shall pour out | LXX.Lev.14.41 |
| they pour out | LXX.Eccl.11.3 | |
| εκχεούσησ | one pouring out | LXX.Ezek.16.38 |
| εκχεείτε | you shall pour | LXX.Deut.12.16 • LXX.Deut.12.24 |
| εκχεείσ | pour it | LXX.Exod.4.9 |
| you shall discharge | LXX.Exod.29.12 | |
| you shall pour | LXX.Exod.30.18 • LXX.Deut.15.23 | |
| εκχεεί | he shall pour | LXX.Lev.4.7 |
| he shall pour out | LXX.Lev.4.18 • LXX.Lev.4.25 • LXX.Lev.4.30 • LXX.Lev.4.34 • LXX.Lev.17.13 • LXX.Zeph.1.17 | |
| shall discharge | LXX.Dan.11.15 | |
| εκχείσθαι | pouring out | LXX.Lam.2.12 |
| εκχεέισ | you shall pour out | LXX.2Kgs.16.15 |
| εκχέωσιν | they shed | LXX.Ezek.22.9 |
| they should shed | LXX.Ezek.22.12 | |
| to shed | LXX.Ezek.22.6 | |
| εκχέων | pouring | LXX.Amos.5.8 • LXX.Amos.9.6 |
| pouring out | LXX.Job.12.21 | |
| shedding | LXX.Gen.9.6 | |
| εκχέω | I pour out | LXX.1Sam.1.15 |
| εκχέουσιν | they shed | LXX.Ezek.23.45 |
| εκχέουσι | they shall pour out | LXX.Lev.4.12 |
| εκχέουσαι | pouring out | LXX.Prov.6.17 |
| εκχέουσα | shedding | LXX.Ezek.22.3 |
| εκχέοντοσ | one pouring it out | LXX.Num.35.33 |
| εκχέοντα | one pouring out | LXX.Ezek.18.10 |
| εκχέητε | pour out | LXX.Jer.7.6 • LXX.Jer.22.3 |
| shed | LXX.Gen.37.22 | |
| εκχέη | shall he pour out | LXX.2Kgs.19.32 |
| εκχέετε | pour out | LXX.Ps.62.8 |
| you pour out | LXX.Ezek.33.25 | |
| εκχέαι | pouring out | LXX.Jer.22.17 • LXX.Ezek.9.8 |
| to pour out | LXX.1Sam.25.31 • LXX.Prov.1.16 • LXX.Isa.59.7 • LXX.Ezek.20.8 • LXX.Ezek.20.13 • LXX.Ezek.20.21 • LXX.Zeph.3.8 | |
| to shed | LXX.Ezek.22.27 | |
| εκκεχυμένου | being poured out | LXX.Ps.79.10 |
| εκκέχυκα | I have not poured | LXX.Ezek.24.7 |
| έκχεον | Discharge | LXX.Ps.35.3 • LXX.Jer.6.6 |
| pour out | LXX.Judg.6.20 • LXX.Ps.69.24 • LXX.Ps.79.6 • LXX.Jer.10.25 • LXX.Lam.2.19 | |
| έκχεε | pour | LXX.Ezek.24.3 |
Abbott-Smith
ἐκ-χέω also Hellenistic, ἐκχύνω (in Th.: II Ki 14:14 *), and ἐκχύννω (q.v.) [in LXX chiefly for שָׁפַךְ ;]
to pour out: φιάλην, Re 16:1-4, 8, 10, 12, 17; κέρματα, Jo 2:15; αἷμα, Mt 23:35 (cf. MM, Exp., xii), Lk 11:50, Ac 22:20, Ro 3:15 (LXX) Re 16:6. Pass., αἷμα, Mt 26:28, Mk 14:24, Ac 22:20; οἶνος, Mt 9:17, Lk 5:37; σπλάγχνα, Ac 1:18. Metaph., τ. πνεῦμα, Ac 2:17, 18 (LXX), 33 10:45, Tit 3:6; ἀγάπη, Ro 5:5 (cf. Si 36:8, ὀργήν); pass., of persons (like Lat. effundor), to give oneself up to (RV, ran riotously in): Ju 11.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| 2 Samuel | 14:14 |
| Matthew | 9:17 · 23:35 · 26:28 |
| Mark | 14:24 |
| Luke | 5:37 · 11:50 |
| John | 2:15 |
| Acts | 1:18 · 2:17 · 2:18 · 2:33 · 10:45 · 22:20 |
| Romans | 3:15 · 5:5 |
| Titus | 3:6 |
| Jude | 1:11 |
| Revelation | 16:1 · 16:6 · 16:8 · 16:10 · 16:12 · 16:17 |
Liddell-Scott-Jones
ἐκχέω
(laterἐκφων-χύνω [NT], etc., condemned by [Refs 2nd c.AD+]future -χέω (see. χέω): aorist 1 ἐξέχεα (also imperative ἔκχυσον [Refs 5th c.AD+]; Epic dialect aorist middle ἐκχευάμην [Refs 8th c.BC+]: perfect ἐκκέχῠκα [Refs 4th c.BC+]:—pour out, properly of liquids, οἶνον [NT+8th c.BC+]; ἀναίτιον αἷμα [Refs 2nd c.BC+]; πηγάς [Refs 5th c.BC+]is spilt, [NT] he poured forth his arrows, [Refs 8th c.BC+]
__b pour away: hence, spill, a vessel, ποδάνιπτρον [Refs 5th c.BC+]; τὸν χόα Men.[same place]:—passive, to be drained, εἰς [διώρυχα] [Refs 1st c.AD+]
__2 of words, pour forth, utter, [Refs 5th c.BC+]
__3 pour out like water, squander, waste, ὄλβον [Refs 5th c.BC+]; spoil, τὸ πᾶν σόφισμα [Refs 5th c.BC+]
__4 spread out, λίνα, ὀθόνας, [Refs 3rd c.BC+]
__5 throw down, τινὰ κατὰ τοῦ κρηνοῦ [Refs 1st c.BC+]
__6 ὕπνον ἐ. shed, i.e. shake off sleep, [Refs 3rd c.BC+]
__7 ={συγχέω},{ὅρκια} [Refs 5th c.AD+]
__II passive, used by [Refs 8th c.BC+]pluperfect ἐξεκέχυντο, as also in 3rd.pers. singular Epic dialect aorist ἐξέχῠτο or ἔκχῠτο, participle ἐκχύμενος [ῠ]: later future ἐκχῠθήσομαι [Refs 2nd c.BC+]:—pour out, stream out or forth, properly of liquids, [NT+8th c.BC+]; ἱππόθεν ἐκχύμενοι pouring from the [wooden] horse, [Refs 8th c.BC+]: generally, to be spread out, πολλὰ δὲ [δέσματα].. μελαθρόφιν ἐξεκέχυντο [Refs 8th c.BC+]
__II.2 metaphorically, ῥηθέντα ματαίως ἐκκέχυται στομάτων [Refs 5th c.BC+]; to be cast away, forgotten, ἐκκέχυται φιλότης [Refs 6th c.BC+]
__II.3 give oneself up to any emotion, to be overjoyed, [Refs 5th c.BC+]; ἐ. εἰς ἑταίρας, εἰς τὸν κίνδυνον, give oneself up to.., [Refs 2nd c.BC+]; ἐπὶ τὰ εὐτρεπισθέντα, of a glutton, [Refs 1st c.AD+]
__II.4 lie languidly, [Refs 3rd c.BC+]
__II.5 metaphorically, of Time, ἐ. κατὰ τὴν χρονικὴν παράτασιν [Refs 5th c.AD+]
__II.6 extend, of a piece of land, [Refs 1st c.AD+]
LSJ Scripture Refs: Matt.23.35 ☩ Matt.23.35 ☩ Matt.9.17 ☩ Acts.1.18