LXX Lamentations 2:12
LXX:
ΛΑΜΕΔ
To their mothers they said, Where [is] [the] grain and wine? while they were enfeebled as wounded men in [the] squares of the city, in the pouring out of their souls into [the] bosom of their mothers.
Greek:
ταις μητράσιν αυτών είπαν που σίτος και οίνος εν τω εκλύεσθαι αυτούς ως τραυματίας εν πλατείαις πόλεως εν τω εκχείσθαι ψυχάς αυτών εις κόλπον μητέρων αυτών
Topics:
FAINTING • FAMINE
MT:
Masoretic Text
| << Lamentations 2:11 | Lamentations 2:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| ΛΑΜΕΔ [acrostic title] | |
| <obj.> | ταις |
| To their mothers | μητράσιν αυτών |
| they said, | είπαν |
| Where [is] | που |
| [the] grain | σίτος |
| and | και |
| wine? | οίνος |
| while | εν τω |
| they were enfeebled | εκλύεσθαι αυτούς |
| as | ως |
| wounded men | τραυματίας |
| in | εν |
| [the] squares | πλατείαις |
| of the city, | πόλεως |
| in | εν |
| the | τω |
| pouring out | εκχείσθαι |
| of their souls | ψυχάς αυτών |
| into | εις |
| [the] bosom | κόλπον |
| of their mothers. | μητέρων αυτών |
| << Lamentations 2:11 | Lamentations 2:13 >> |