LXX Lamentations 2:13
LXX:
ΜΗΜ
What shall I testify? or what shall I liken to you, O daughter of Jerusalem? Who shall deliver you, O virgin daughter of Zion? For [the] cup of your destruction was enlarged; Who shall heal you?
Greek:
τι μαρτυρήσω η τι ομοιώσω σοι θύγατερ Ιερουσαλήμ τις σώσει σε παρθένος θυγάτηρ Σιών ότι εμεγαλύνθη ποτήριον συντριβής σου τις ιάσεταί σε
Topics:
FAMINE
MT:
Masoretic Text
| << Lamentations 2:12 | Lamentations 2:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| ΜΗΜ [acrostic title] | |
| What | τι |
| shall I testify? | μαρτυρήσω |
| or | η |
| what | τι |
| shall I liken | ομοιώσω |
| to you, | σοι |
| O daughter | θύγατερ |
| of Jerusalem? | Ιερουσαλήμ |
| Who | τις |
| shall deliver | σώσει |
| you, | σε |
| O virgin | παρθένος |
| daughter | θυγάτηρ |
| of Zion? | Σιών |
| For | ότι |
| was enlarged | εμεγαλύνθη |
| [the] cup | ποτήριον |
| of your destruction | συντριβής σου |
| Who | τις |
| shall heal | ιάσεταί |
| you? | σε |
| << Lamentations 2:12 | Lamentations 2:14 >> |