Lexical Definition
ἰάομαι iáomai (ee-ah'-om-ahee) to heal G:V
middle voice of apparently a primary verb
heal, make whole.
- to cure (literally or figuratively)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἴαται | she has been healed | Mark.5.29 |
| ἰᾶτο | He was healing | Luke.9.11 |
| was healing | Luke.6.19 | |
| ἰᾶταί | heals | Acts.9.34 |
| ἰᾶσθαι | to heal | Luke.5.17 • Luke.9.2 |
| ἰὰσασθαι | to heal | Luke.4.18 |
| ἰώμενοσ | healing | Acts.10.38 |
| ἰαθῇ | may be healed | Heb.12.13 |
| ἰαθῆτε | you may be healed | Jas.5.16 |
| ἰαθῆναι | to be healed | Luke.6.18 |
| ἰαθεὶσ | having been healed | John.5.13 |
| ἰαθήτω | let be healed | Luke.7.7 |
| ἰαθήσεται | will be healed | Matt.8.8 |
| ἰαθέντοσ | having been healed | Acts.3.11 |
| ἰάσομαι | I will heal | Matt.13.15 • John.12.40 • Acts.28.27 |
| ἰάσηται | He may heal | John.4.47 |
| ἰάσατο | He healed | Luke.14.4 • Luke.22.51 |
| healed | Luke.9.42 • Acts.28.8 | |
| ἰάθητε | you have been healed | 1Pet.2.24 |
| ἰάθη | he was healed | Luke.17.15 |
| she was healed | Luke.8.47 | |
| was healed | Matt.8.13 • Matt.15.28 | |
| ιώντο | they repaired | LXX.Jer.6.14 |
| ιώνται | heal | LXX.Prov.12.18 |
| ιώμενόσ | healing | LXX.Exod.15.26 |
| ιώμενοσ | healing | LXX.Ps.147.3 |
| repairing | LXX.Prov.18.9 | |
| ιώμενον | healing | LXX.Ps.103.3 |
| ιώμενοι | healing | LXX.Prov.26.18 |
| ιασάμην | I healed | LXX.Isa.57.18 |
| ιαθήσομαι | I shall be healed | LXX.Jer.17.14 |
| shall I be healed | LXX.Jer.15.18 | |
| ιαθήσεται | she should be healed | LXX.Jer.51.8 |
| ιαθήσεσθε | you shall be healed | LXX.1Sam.6.3 |
| ιαθήναι | to be repaired | LXX.Jer.19.11 |
| to heal | LXX.Deut.28.27 | |
| ιαθήναί | to heal | LXX.Deut.28.35 |
| ιάται | has been healed | LXX.Lev.14.3 |
| ιάσω | I shall heal | LXX.Ps.30.2 |
| ιάσονται | will they repair | LXX.Neh.4.2 |
| ιάσομαι | I shall heal | LXX.Jer.3.22 |
| I will heal | LXX.2Chr.7.14 • LXX.Isa.7.4 • LXX.Isa.57.19 | |
| I will repair | LXX.Hos.14.4 | |
| will heal | LXX.Deut.32.39 | |
| ιάσομαί | shall heal | LXX.2Kgs.20.5 |
| ιάσηται | lord should heal | LXX.Isa.30.26 |
| shall he heal | LXX.Zech.11.16 | |
| ιάσεται | he shall heal | LXX.Isa.19.22 • LXX.Isa.19.22 |
| he will heal | LXX.Hos.6.1 | |
| lord shall heal | LXX.Deut.30.3 | |
| shall heal | LXX.Isa.30.26 | |
| ιάσεταί | shall heal | LXX.2Kgs.20.8 • LXX.Lam.2.13 |
| ιάσατο | God healed | LXX.Gen.20.17 |
| he healed | LXX.Job.12.21 | |
| he repaired | LXX.1Kgs.18.30 • LXX.1Kgs.18.32 | |
| healed | LXX.2Chr.30.20 • LXX.Ps.107.20 | |
| ιάσασθαι | to heal | LXX.Eccl.3.3 • LXX.Isa.61.1 |
| ιάσασθαί | my healing | LXX.Hos.7.1 |
| ιάσαντο | heal | LXX.Job.5.18 |
| ιάθησαν | were healed | LXX.2Kgs.2.22 |
| ιάθημεν | were healed | LXX.Isa.53.5 |
| ιάθη | be healed | LXX.Jer.51.9 |
| is healed | LXX.Lev.14.48 | |
| ίασομαι | I shall heal | LXX.Isa.6.10 |
| ίασαι | Heal | LXX.Ps.41.4 • LXX.Ps.60.2 |
| to heal | LXX.Num.12.13 | |
| ίασαί | Heal | LXX.Ps.6.2 |
| ίαμαι | I have healed | LXX.2Kgs.2.21 • LXX.Hos.11.3 |
Abbott-Smith
ἰάομαι, -ῶμαι, [in LXX for רפא (Ge 20:17, al.), exc. Is 30:26 61:1 (חבשׁ);]
to heal: c. acc. pers., Lk 5:17 6:19 9:2, 11, 42 14:4 22:51, Jo 4:47, Ac 9:34 10:38 28:8; pass., Mt 8:8, 13 15:28, Lk 7:7 8:47 17:15, Jo 5:13; id. seq. ἀπό, Mk 5:29, Lk 6:17; fig., of spiritual healing, Mt 13:15, Jo 12:40, Ac 28:27(LXX); pass., He 12:13, Ja 5:16, I Pe 2:24.†
SYN.: θεραπεύω, q.v.
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 20:17 |
| Isaiah | 30:26 · 61:1 |
| Matthew | 8:8 · 8:13 · 13:15 · 15:28 |
| Mark | 5:29 |
| Luke | 5:17 · 6:17 · 6:19 · 7:7 · 8:47 · 9:2 · 9:11 · 9:42 · 14:4 · 17:15 · 22:51 |
| John | 4:47 · 5:13 · 12:40 |
| Acts | 9:34 · 10:38 · 28:8 · 28:27 |
| Hebrews | 12:13 |
| James | 5:16 |
| 1 Peter | 2:24 |
Liddell-Scott-Jones
ἰάομαι,
imperative ἰῶ (see. below), Ionic dialect infinitive ἰᾶσθαι [Refs 5th c.BC+]jᾶσθαι [Refs].: future ἰάσομαι [Refs 5th c.BC+]; Ionic dialect and Epic dialect ἰήσομαι [Refs 8th c.BC+]: aorist ἰασάμην [Refs 5th c.BC+]; Ionic dialect ἰησάμην [Refs 8th c.BC+] —passive (see. below). [ῑ- in [Refs 8th c.BC+]; also ῐ, [Refs 5th c.BC+]:—heal, cure, in present and imperfect, attempt to cure, treat, of persons or bodies, etc., τινα [Refs 8th c.BC+]
__2 cure. treat, of diseases, νόσους [Refs 5th c.BC+]: metaphorically, remedy, δύσγνοιαν, ἀδικίαν ἰᾶσθαι, [Refs 5th c.BC+], i.e. do not make bad worse, [Refs 7th c.BC+]
__3 cure the effects of, counteract, ἄκρατος ἰ. τὸ κώνειον [Refs 1st c.AD+]
__4 repair, τὸ βλαβέν [LXX+5th c.BC+]
__II active only aorist 1 ἰάσαμεν [Refs 2nd c.AD+]; participle ἰάσαντες [Refs 5th c.BC+]aorist ἰάθην is always passive, be healed, recover, [NT+5th c.BC+]; Ionic dialect ἰήθην [Refs 5th c.BC+]: future ἰαθήσομαι [Refs 1st c.AD+]: perfect ἴᾱμαι [NT]
LSJ Scripture Refs: LXX.1Kgs.18.32 ☩ Luke.6.17 ☩ Mark.5.29