Luke 7:7⥂
KJV:
Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.
BSB:
That is why I did not consider myself worthy to come to You. But just say the word, and my servant will be healed.
Greek:
διὸ οὐδὲ ἐμαυτὸν ἠξίωσα πρὸς σὲ ἐλθεῖν. ἀλλ᾽ εἰπὲ λόγῳ, καὶ ἰαθήτω ὁ παῖς μου.
Topics:
CAPERNAUM • CENTURION • FAITH • HEATHEN • HUMILITY • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • PRAYER • RELIGION • SERVANT
| << Luke 7:6 | Luke 7 | Luke 7:8 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| therefore | διὸ | dio CONJ | NKO |
| neither | οὐδὲ | oude CONJ-N | NKO |
| myself | ἐμαυτὸν | emauton F-1ASM | NKO |
| counted I worthy | ἠξίωσα | ēxiōsa V-AAI-1S | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| You | σὲ | se P-2AS | NKO |
| to come. | ἐλθεῖν. | elthein V-2AAN | NKO |
| but | ἀλλ᾽ 1 | all᾽ CONJ | NKO |
| do say | εἰπὲ | eipe V-2AAM-2S | NKO |
| a word, | λόγῳ, | logō N-DSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| let be healed 2 | ἰαθήτω | iathētō V-APM-3S | N(k)O |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| servant | παῖς | pais N-NSM | NKO |
| of mine. | μου. | mou P-1GS | NKO |
| << Luke 7:6 | Luke 7 | Luke 7:8 >> |