Luke 22:51 — Bruhman Translator's Bible

Luke 22:51⥂
_KJV:
And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
_BSB:
But Jesus answered, “No more of this!” And He touched the man’s ear and healed him.
_Greek:
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· ἐᾶτε ἕως τούτου. καὶ ἁψάμενος τοῦ ὠτίου αὐτοῦ ἰάσατο αὐτόν.
_Topics:
COURT • JESUS, THE CHRIST • MALCHUS • MIRACLES • PRISONERS • READINGS, SELECT

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Answering	ἀποκριθεὶς	apokritheis ^V-AOP-NSM	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
said;	εἶπεν·	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
do allow	ἐᾶτε	eate ^V-PAM-2P	NKO
[only] as far as	ἕως	he'ōs ^PREP	NKO
this!	τούτου.	toutou ^D-GSN	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having touched	ἁψάμενος	hapsamenos ^V-AMP-NSM	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
ear	ὠτίου	ōtiou ^N-GSN	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	k
He healed	ἰάσατο	iasato ^V-ADI-3S	NKO
him.	αὐτόν.	auton ^P-ASM	NKO

Word Types and Editions