Acts 10:38 — Bruhman Translator's Bible

Acts 10:38⥂
_KJV:
How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.
_BSB:
how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.
_Greek:
Ἰησοῦν τὸν ἀπὸ Ναζαρέθ, ὡς ἔχρισεν αὐτὸν ὁ θεὸς πνεύματι ἁγίῳ καὶ δυνάμει, ὃς διῆλθεν εὐεργετῶν καὶ ἰώμενος πάντας τοὺς καταδυναστευομένους ὑπὸ τοῦ διαβόλου, ὅτι ὁ θεὸς ἦν μετ᾽ αὐτοῦ·
_Topics:
ANOINTING • BAPTISM • CATHOLICITY • JESUS, THE CHRIST • POWER • TRINITY • WORKS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Jesus	Ἰησοῦν	Iēsoun ^N-ASM-P	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
Nazareth,	Ναζαρέθ, ¹	Nazareth ^N-GSF-L	NKO
how	ὡς	hōs ^PRT	NKO
anointed	ἔχρισεν	echrisen ^V-AAI-3S	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
God	θεὸς	theos ^N-NSM-T	NKO
Spirit	πνεύματι	pneumati ^N-DSN	NKO
with Holy	ἁγίῳ	hagiō ^A-DSN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
with power,	δυνάμει,	dunamei ^N-DSF	NKO
who	ὃς	hos ^R-NSM	NKO
went about	διῆλθεν	diēlthen ^V-2AAI-3S	NKO
doing good	εὐεργετῶν	euergetōn ^V-PAP-NSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
healing	ἰώμενος	iōmenos ^V-PNP-NSM	NKO
all	πάντας	pantas ^A-APM	NKO
those	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
being oppressed	καταδυναστευομένους	katadunasteuomenous ^V-PPP-APM	NKO
by	ὑπὸ	hupo ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
devil,	διαβόλου,	diabolou ^A-GSM	NKO
because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
God	θεὸς	theos ^N-NSM-T	NKO
was	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	NKO
with	μετ᾽	met᾽ ^PREP	NKO
Him;	αὐτοῦ·	autou ^P-GSM	NKO

Word Types and Editions

TR spelled: Ναζαρέτ ↩