Acts 10:39 — Bruhman Translator's Bible

Acts 10:39⥂
_KJV:
And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree:
_BSB:
We are witnesses of all that He did, both in the land of the Jews and in Jerusalem. And although they put Him to death by hanging Him on a tree,
_Greek:
καὶ ἡμεῖς ἐσμεν μάρτυρες πάντων ὧν ἐποίησεν ἔν τε τῇ χώρᾳ τῶν Ἰουδαίων καὶ ἐν Ἰερουσαλήμ· ὃν καὶ ἀνεῖλαν κρεμάσαντες ἐπὶ ξύλου.
_Topics:
APOSTLES • CANAAN • CATHOLICITY

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
we ourselves	ἡμεῖς	hēmeis ^P-1NP	NKO
are	ἐσμεν	esmen ^V-PAI-1P	k
witnesses	μάρτυρες	martures ^N-NPM	NKO
of all things	πάντων	pantōn ^A-GPN	NKO
that	ὧν	hōn ^R-GPN	NKO
He did	ἐποίησεν	epoiēsen ^V-AAI-3S	NKO
in	ἔν	en ^PREP	NKO
both	τε	te ^CONJ	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
region	χώρᾳ	chōra ^N-DSF	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
Jews	Ἰουδαίων	Ioudaiōn ^N-GPM-PG	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
Jerusalem;	Ἰερουσαλήμ· ¹	Ierousalēm ^N-DSF-L	NKO
whom	ὃν	hon ^R-ASM	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	no
they executed	ἀνεῖλαν ²	aneilan ^V-2AAI-3P	NKO
having hanged [Him]	κρεμάσαντες	kremasantes ^V-AAP-NPM	NKO
on	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
a tree.	ξύλου.	xulou ^N-GSN	NKO

Word Types and Editions

Tyn spelled: Ἱερουσαλήμ ↩
TR spelled: ἀνεῖλον ↩