Lexical Definition
χρίω chríō (khree'-o) to anoint G:V
probably akin to χράομαι through the idea of contact
anoint.
- to smear or rub with oil, i.e. (by implication) to consecrate to an office or religious service
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἔχρισεν | anointed | Acts.10.38 |
| ἔχρισασ | You anointed | Acts.4.27 |
| ἔχρισέν | He has anointed | Luke.4.18 |
| has anointed | Heb.1.9 | |
| χριόμενοι | anointing themselves | LXX.Amos.6.6 |
| χρισθήσεται | You shall not anoint | LXX.Exod.30.32 |
| χρισθήναι | for them to be anointed | LXX.Exod.29.29 |
| χρισείσ | you shall anoint | LXX.Lev.6.20 |
| χρισάτω | anoint | LXX.1Kgs.1.34 |
| χρίσωσιν | they should anoint | LXX.Lev.16.32 |
| χρίσονται | They shall anoint | LXX.Isa.25.7 |
| χρίσον | anoint | LXX.1Sam.16.12 |
| χρίση | anoint | LXX.Deut.28.40 |
| χρίσεισ | anoint | LXX.Exod.29.7 |
| you shall anoint | LXX.Exod.28.41 • LXX.Exod.29.36 • LXX.Exod.30.26 • LXX.Exod.30.30 • LXX.Exod.40.9 • LXX.Exod.40.10 • LXX.Exod.40.11 • LXX.Exod.40.13 • LXX.1Sam.9.16 • LXX.1Sam.16.3 • LXX.1Kgs.19.15 • LXX.1Kgs.19.16 • LXX.1Kgs.19.16 | |
| χρίσασ | having anointed | 2Cor.1.21 |
| χρίσαι | his anointing | LXX.Num.7.88 |
| to anoint | LXX.Judg.9.8 • LXX.Ezek.43.3 • LXX.Dan.9.24 | |
| χρίσαί | to anoint | LXX.1Sam.15.1 |
| χρίουσι | anoint | LXX.2Sam.2.4 |
| they anoint | LXX.2Sam.5.3 | |
| χρίετέ | you anoint | LXX.Judg.9.15 |
| χρίειν | to anoint | LXX.Hos.8.10 |
| κεχρισμένοσ | anointed | LXX.Lev.4.3 |
| being anointed | LXX.Ezek.28.14 | |
| κεχρισμένα | being anointed | LXX.Num.6.15 |
| being coated | LXX.Exod.29.2 • LXX.Jer.22.14 | |
| κέχρισται | David was anointed | LXX.2Sam.5.17 |
| κέχρικεν | has anointed me | LXX.2Sam.2.7 |
| κέχρικέ | anointed | LXX.1Sam.10.1 |
| κέχρικά | I anoint | LXX.2Kgs.9.12 |
| I have anointed | LXX.2Kgs.9.3 • LXX.2Kgs.9.6 | |
| εχρίσθη | David was anointed | LXX.1Chr.14.8 |
| anointed | LXX.2Sam.1.21 | |
| εχρίσαμεν | we anointed | LXX.2Sam.19.10 |
| έχρισεν | anointed | LXX.1Kgs.1.45 • LXX.2Chr.22.7 |
| he anointed | LXX.Lev.7.36 • LXX.Lev.8.12 • LXX.Num.7.1 • LXX.Num.7.1 • LXX.Num.7.10 • LXX.Num.7.84 • LXX.1Sam.16.13 • LXX.2Kgs.11.12 | |
| έχρισε | Samuel anointed | LXX.1Sam.11.15 |
| anointed | LXX.1Kgs.1.39 | |
| he anointed | LXX.Lev.8.11 • LXX.Lev.8.11 | |
| έχρισαν | anointed | LXX.2Kgs.23.30 • LXX.2Chr.23.11 |
| they anointed | LXX.Num.35.25 • LXX.1Chr.11.3 • LXX.1Chr.29.22 • LXX.2Chr.36.1 | |
| they anointed him | LXX.1Kgs.5.1 | |
| έχρισα | I anointed | LXX.Ps.89.20 |
| έχρισέ | anointed | LXX.1Sam.15.17 • LXX.Ps.45.7 |
| he anointed | LXX.Isa.61.1 | |
| έχρισά | anointed | LXX.2Sam.12.7 • LXX.Ezek.16.9 |
Abbott-Smith
χρίω
to anoint (Hom., al.); [in LXX chiefly for משׁח of consecration to a sacred office: priest, Ex 28:41; prophet, III Ki 19:16; king, I Ki 10:1; of things, Ex 40:9, Le 8:10, al.].
In NT, metaph., of God's anointing,
(a) Christ: Ac 4:27; c. inf., Lk 4:18 (LXX); c. dupl. acc (v. Bl., § 34, 4), He 1:9 (LXX); πνεύματι ἁγίῳ, Ac 10:38;
(b) Christians: II Co 1:21 (cf. Westc., Epp. Jo., 73) (cf. ἐν-, ἐπι-Χριω).†
SYN: v.s. ἀλείφω
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Exodus | 28:41 · 40:9 |
| Leviticus | 8:10 |
| 1 Samuel | 10:1 |
| 1 Kings | 19:16 |
| Luke | 4:18 |
| Acts | 4:27 · 10:38 |
| 2 Corinthians | 1:21 |
| Hebrews | 1:9 |
Liddell-Scott-Jones
χρίω,
Epic dialect imperfect χρῖον [Refs 8th c.BC+]: future χρίσω [Refs 5th c.BC+]: aorist ἔχρῑσα [Refs 8th c.BC+], Epic dialect χρῖσα [Refs 8th c.BC+]: perfect κέχρῑκα [LXX]:—middle, future χρίσομαι [Refs 8th c.BC+]aorist participle χρῑσάμενος[Refs 8th c.BC+]:—passive, future χρισθήσομαι [LXX]: aorist ἐχρίσθην [Refs 5th c.BC+]: perfect κέχρῑμαι [LXX+5th c.BC+]pluperfect ἐκέχριστο falsa lectio in [Refs 5th c.BC+]; 3rd.pers. plural ἐκέχριντο [Refs 3rd c.BC+]. [Even in present and imperfect ι is long, [Refs 8th c.BC+]; χρῐει only in late Poets, as [Refs 3rd c.BC+]future and all other tenses ῑ without exception, whence the proper accent. is χρῖσαι, κεχρῖσθαι, χρῖσμα, etc.:—touch the surface of a body slightly, especially of the human body, graze, hence,
__I rub, anoint with scented unguents or oil, as was done after bathing, frequently in [Refs 8th c.BC+]; of a dead body, χρῖεν ἐλαίῳ [Refs 8th c.BC+]; anoint a suppliant, [Refs]; πέπλον χ. rub or infect with poison, [Refs 5th c.BC+]:—middle, anoint oneself, [Refs 8th c.BC+] with accusative _of things_, ἰοὺς χρίεσθαι anoint (i. e. poison) one's arrows, [Refs 8th c.BC+]:—passive, χρίεσθαι ὑπὸ τοῦ ἡλίου [Refs 5th c.BC+]; βακκάριδι κεχριμένος Magnes [same place]; συκαμίνῳ τὰς γνάθους κεχριμέναι [Refs 5th c.BC+]
__I.2 in LXX, anoint in token of consecration, χ. τινὰ εἰς βασιλέα [LXX+NT]
__II wash with colour, coat, αἰγέαι κεχριμέναι ἐρευθεδάνῳ [Refs 5th c.BC+]; πίσσῃ[Refs 2nd c.BC+]; ἀσφάλτῳ [Refs 5th c.BC+]; στοάν [Refs 2nd c.AD+] —middle, τὸ σῶμα μίλτῳ χρίονται smear their bodies, [Refs 5th c.BC+]
__III wound on the surface, puncture, prick, sting, of the gadfly in [Refs 4th c.BC+] —passive, ὀξυστόμῳ μύωπι χρισθεῖσ᾽[Refs]
LSJ Scripture Refs: LXX.1Kgs.10.1 ☩ LXX.Exod.30.32 ☩ LXX.2Kgs.5.17 ☩ LXX.1Kgs.10.1 ☩ LXX.1Kgs.19.16 ☩ LXX.Judg.9.15 ☩ Heb.1.9