Hebrews 1:9⥂
KJV:
Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, [even] thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
BSB:
You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, Your God, has anointed You above Your companions with the oil of joy.”
Greek:
ἠγάπησας δικαιοσύνην καὶ ἐμίσησας ἀνομίαν. διὰ τοῦτο ἔχρισέν σε ὁ θεός, ὁ θεός σου, ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου.
Topics:
ANOINTING • JESUS, THE CHRIST • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • SYMBOLS
| << Hebrews 1:8 | Hebrews 1 | Hebrews 1:10 >> |
Scripture Quoting Scripture
Hebrews 1:9 is...
referencing: Ps 45:6-7
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| You have loved | ἠγάπησας | ēgapēsas V-AAI-2S | NKO |
| righteousness | δικαιοσύνην | dikaiosunēn N-ASF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| hated | ἐμίσησας | emisēsas V-AAI-2S | NKO |
| wickedness. | ἀνομίαν. | anomian N-ASF | NKO |
| because of | διὰ | dia PREP | NKO |
| this | τοῦτο | touto D-ASN | NKO |
| has anointed | ἔχρισέν | echrisen V-AAI-3S | NKO |
| You | σε | se P-2AS | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| God, | θεός, | theos N-NSM-T | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| God | θεός | theos N-NSM-T | NKO |
| of You, | σου, | sou P-2GS | NKO |
| with [the] oil | ἔλαιον | elaion N-ASN | NKO |
| of exultation | ἀγαλλιάσεως | agalliaseōs N-GSF | NKO |
| above | παρὰ | para PREP | NKO |
| the | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| companions | μετόχους | metochous N-APM | NKO |
| of You. | σου. | sou P-2GS | NKO |
| << Hebrews 1:8 | Hebrews 1 | Hebrews 1:10 >> |