Acts 4:27 — Bruhman Translator's Bible

Acts 4:27⥂
_KJV:
For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,
_BSB:
In fact, this is the very city where Herod and Pontius Pilate conspired with the Gentiles and the people of Israel against Your holy servant Jesus, whom You anointed.
_Greek:
συνήχθησαν γὰρ ἐπ᾽ ἀληθείας ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἐπὶ τὸν ἅγιον παῖδά σου, Ἰησοῦν ὃν ἔχρισας, Ἡρῴδης τε καὶ Πόντιος Πιλᾶτος σὺν ἔθνεσιν καὶ λαοῖς Ἰσραήλ
_Topics:
ANOINTING • HEROD • JESUS, THE CHRIST • PERSECUTION • PILATE, PONTIUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Were gathered together	συνήχθησαν	sunēchthēsan ^V-API-3P	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
in	ἐπ᾽	ep᾽ ^PREP	NKO
truth	ἀληθείας	alētheias ^N-GSF	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NO
city	πόλει	polei ^N-DSF	NO
this ¹	ταύτῃ	tautē ^D-DSF	NO
against	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
holy	ἅγιον	hagion ^A-ASM	NKO
servant	παῖδά	paida ^N-ASM	NKO
of You	σου,	sou ^P-2GS	NKO
Jesus	Ἰησοῦν	Iēsoun ^N-ASM-P	NKO
whom	ὃν	hon ^R-ASM	NKO
You anointed,	ἔχρισας,	echrisas ^V-AAI-2S	NKO
Herod	Ἡρῴδης	Hērōdēs ^N-NSM-P	NKO
both	τε	te ^CONJ	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
Pontius	Πόντιος	Pontios ^N-NSM-P	NKO
Pilate	Πιλᾶτος ²	Pilatos ^N-NSM-P	NKO
with	σὺν	sun ^PREP	NKO
[the] Gentiles	ἔθνεσιν	ethnesin ^N-DPN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
peoples	λαοῖς	laois ^N-DPM	NKO
of Israel	Ἰσραήλ	Israēl ^N-GSM-L	NKO

Extra Text (5-7): ἐν τῇ πόλει ταύτῃ (en tēa polei tautē) 'in the city this' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩
WH spelled: Πειλᾶτος ↩