LXX 2 Chronicles 22:7
LXX:
And by God came [the] final event of Ahaziah [in] his coming to Jehoram. And in his coming, Jehoram went forth with him against Jehu son of Nimshi, [the] anointed of [the] lord, whom [the] lord anointed him to utterly destroy the house of Ahab.
Greek:
και παρά του θεού εγένετο καταστροφή Οχοζίου του ελθείν προς Ιωράμ και εν τω ελθειν αυτόν εξήλθε Ιωράμ μετ΄ αυτού προς Ιού υιόν Ναμεσεί χριστόν κυρίου ον έχρισεν αυτόν κύριος του εξολοθρεύσαι τον οίκον Αχαάβ
Topics:
AGENCY • CALL • GOVERNMENT • JUDGMENTS • PREDESTINATION • RULERS
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 22:6 2 Chronicles 22:8 >>

Translation Greek
And και
by παρά
<obj.> του
God θεού
came εγένετο
[the] final event καταστροφή
of Ahaziah Οχοζίου
<obj.> του
[in] his coming ελθείν
to προς
Jehoram. Ιωράμ
And και
in εν
<obj.> τω
his coming, ελθειν αυτόν
Jehoram went forth εξήλθε Ιωράμ
with μετ΄
him αυτού
against προς
Jehu Ιού
son υιόν
of Nimshi, Ναμεσεί
[the] anointed χριστόν
of [the] lord, κυρίου
whom ον
anointed έχρισεν
him αυτόν
[the] lord κύριος
<obj.> του
to utterly destroy εξολοθρεύσαι
the τον
house οίκον
of Ahab. Αχαάβ


<< 2 Chronicles 22:6 2 Chronicles 22:8 >>