LXX 2 Samuel 19:10
LXX:
And Absalom, whom we anointed over us, died in the war. And now, why are you silent to return the king? And the saying by all Israel came to the king.
Greek:
και Αβεσαλώμ ον εχρίσαμεν εφ΄ ημών απέθανεν εν τω πολέμω και νυν ινατί υμείς κωφεύετε του επιστρέψαι τον βασιλέα και το ρήμα παντός Ισραήλ ήλθε προς τον βασιλέα
Topics:
DAVID
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 19:9 | 2 Samuel 19:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Absalom, | Αβεσαλώμ |
| whom | ον |
| we anointed | εχρίσαμεν |
| over | εφ΄ |
| us, | ημών |
| died | απέθανεν |
| in | εν |
| the | τω |
| war. | πολέμω |
| And | και |
| now, | νυν |
| why | ινατί |
| are you | υμείς |
| silent | κωφεύετε |
| <obj.> | του |
| to return | επιστρέψαι |
| the | τον |
| king? | βασιλέα |
| And | και |
| the | το |
| saying | ρήμα |
| by all | παντός |
| Israel | Ισραήλ |
| came | ήλθε |
| to | προς |
| the | τον |
| king. | βασιλέα |
| << 2 Samuel 19:9 | 2 Samuel 19:11 >> |