LXX 2 Samuel 19:11
LXX:
And king David sent to Zadok and to Abiathar the priests, saying, Speak to the elders of Judah! saying, Why have you become last to return the king to his house? And the word of all Israel came to the king.
Greek:
και ο βασιλεύς Δαυίδ απέστειλε προς Σαδώκ και προς Αβιαθάρ τους ιερείς λέγων λαλήσατε προς τους πρεσβυτέρους Ιούδα λέγοντες ινατί γίνεσθε έσχατοι του επιστρέψαι τον βασιλέα εις τον οίκον αυτού και ο λόγος παντός Ισραήλ ήλθε προς τον βασιλέα
Topics:
DAVID • GOVERNMENT • JUDAH • ZADOK
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 19:10 2 Samuel 19:12 >>

Translation Greek
And και
<obj.> ο
king βασιλεύς
David Δαυίδ
sent απέστειλε
to προς
Zadok Σαδώκ
and και
to προς
Abiathar Αβιαθάρ
the τους
priests, ιερείς
saying, λέγων
Speak λαλήσατε
to προς
the τους
elders πρεσβυτέρους
of Judah! Ιούδα
saying, λέγοντες
Why ινατί
have you become γίνεσθε
last έσχατοι
<obj.> του
to return επιστρέψαι
the τον
king βασιλέα
to εις
<obj.> τον
his house? οίκον αυτού
And και
the ο
word λόγος
of all παντός
Israel Ισραήλ
came ήλθε
to προς
the τον
king. βασιλέα


<< 2 Samuel 19:10 2 Samuel 19:12 >>