LXX 2 Samuel 19:12
LXX:
You [are] my brethren, of my bones and of my flesh. Why have you become for the last ones to return the king to his house?
Greek:
αδελφοί μου υμείς οστούν μου και σαρξ μου ινατί γίνεσθε εις τους εσχάτους του επιστρέψαι τον βασιλέα εις τον οίκον αυτού
Topics:
DAVID • ENEMY • JUDAH
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 19:11 | 2 Samuel 19:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| brethren | αδελφοί |
| my | μου |
| You [are] | υμείς |
| of my bones | οστούν μου |
| and | και |
| of my flesh. | σαρξ μου |
| Why | ινατί |
| have you become | γίνεσθε |
| for | εις |
| the | τους |
| last ones | εσχάτους |
| <obj.> | του |
| to return | επιστρέψαι |
| the | τον |
| king | βασιλέα |
| to | εις |
| <obj.> | τον |
| his house? | οίκον αυτού |
| << 2 Samuel 19:11 | 2 Samuel 19:13 >> |