LXX 2 Samuel 19:13
LXX:
And [to] Amasa you shall say, you not of my bone and of my flesh? And now, thus God do to me, and thus add [more], be not ruler of [the] force before me all the days instead of Joab.
Greek:
και τω Αμεσσά ερείτε ουχί οστούν μου και σαρξ μου συ και νυν τάδε ποιήσαι μοι ο θεός και τάδε προσθείη ει μη άρχων δυνάμεως έση ενώπιον εμού πάσας τας ημέρας αντί Ιωάβ
Topics:
AMASA • ARMIES • CLEMENCY • DAVID • ENEMY • JOAB • JUDAH • NEPOTISM • TREASON
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 19:12 2 Samuel 19:14 >>

Translation Greek
And και
[to]<obj.> τω
Amasa Αμεσσά
you shall say, ερείτε
not ουχί
of my bone οστούν μου
and και
of my flesh σαρξ μου
you συ
And και
now, νυν
thus τάδε
do ποιήσαι
to me μοι
<obj.> ο
God θεός
and και
thus τάδε
add [more], προσθείη
not ει μη
ruler άρχων
of [the] force δυνάμεως
be έση
before ενώπιον
me εμού
all πάσας
the τας
days ημέρας
instead of αντί
Joab. Ιωάβ


<< 2 Samuel 19:12 2 Samuel 19:14 >>