LXX 1 Samuel 11:15
LXX:
And all the people went unto Gilgal; and Samuel anointed Saul there as king before [the] lord in Gilgal. And he sacrificed there sacrifice [offerings] and peace [offerings] before [the] lord. And Saul was glad there and all [the] men of Israel greatly.
Greek:
και επορεύθη πας ο λαός εις Γάλγαλα και έχρισε Σαμουήλ εκεί τον Σαούλ εις βασιλέα ενώπιον κυρίου εν Γαλγάλοις και έθυσεν εκεί θυσίας και ειρηνικάς ενώπιον κυρίου και ευφράνθη εκεί Σαούλ και πάντας άνδρες Ισραήλ σφόδρα
Topics:
GILGAL • ISRAEL • SAMUEL • SAUL • STATECRAFT • TACT
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 11:14 | 1 Samuel 12:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| went | επορεύθη |
| all | πας |
| the | ο |
| people | λαός |
| unto | εις |
| Gilgal; | Γάλγαλα |
| and | και |
| Samuel anointed | έχρισε Σαμουήλ |
| Saul there | εκεί τον Σαούλ |
| as | εις |
| king | βασιλέα |
| before | ενώπιον |
| [the] lord | κυρίου |
| in | εν |
| Gilgal. | Γαλγάλοις |
| And | και |
| he sacrificed | έθυσεν |
| there | εκεί |
| sacrifice [offerings] | θυσίας |
| and | και |
| peace [offerings] | ειρηνικάς |
| before | ενώπιον |
| [the] lord. | κυρίου |
| And | και |
| was glad | ευφράνθη |
| there | εκεί |
| Saul | Σαούλ |
| and | και |
| all | πάντας |
| [the] men | άνδρες |
| of Israel | Ισραήλ |
| greatly. | σφόδρα |
| << 1 Samuel 11:14 | 1 Samuel 12:1 >> |