Lexical Definition
εὐφραίνω euphraínō (yoo-frah'-ee-no) to celebrate G:V
from εὖ and φρήν
fare, make glad, be (make) merry, rejoice.
- to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e. rejoice
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ηὐφράνθη | was glad | Acts.2.26 |
| ηύφρανάν | gladdened | LXX.Ps.45.9 |
| ηυφραινόμενοι | were being glad | LXX.2Chr.23.13 |
| ηυφραίνεσθε | you were glad | LXX.Jer.50.11 |
| ηυφράνθησαν | they were glad | LXX.Neh.12.43 • LXX.Jer.41.13 |
| was glad | LXX.2Chr.15.15 | |
| were glad | LXX.Neh.12.43 | |
| ηυφράνθη | was glad | LXX.Ps.16.9 |
| were glad | LXX.2Chr.23.21 • LXX.2Chr.29.36 | |
| εὐφρανθῶμεν | let us be merry | Luke.15.23 |
| εὐφρανθῶ | I may make merry | Luke.15.29 |
| εὐφρανθῆναι | To make merry | Luke.15.32 |
| εὐφραινόμενοσ | making good cheer | Luke.16.19 |
| εὐφραίνων | gladdening | 2Cor.2.2 |
| εὐφραίνου | do be merry | Luke.12.19 |
| do rejoice | Rev.18.20 | |
| εὐφραίνοντο | they were rejoicing | Acts.7.41 |
| εὐφραίνονται | does make merry | Rev.11.10 |
| εὐφραίνεσθε | do rejoice | Rev.12.12 |
| εὐφραίνεσθαι | to be merry | Luke.15.24 |
| εὐφράνθητι | do rejoice | Gal.4.27 |
| εὐφράνθητε | do rejoice you | Rom.15.10 |
| εύφρανον | Gladden | LXX.Ps.86.4 |
| εύφρανεν | gladdened | LXX.2Chr.20.27 • LXX.Ezra.6.22 • LXX.Neh.12.43 |
| he gladdened | LXX.Lam.2.17 | |
| εύφρανασ | make glad | LXX.Ps.30.1 |
| you made glad | LXX.Ps.89.42 | |
| εύφραναν | made glad | LXX.Ps.94.19 |
| they gladdened | LXX.Hos.7.3 | |
| εύφρανάσ | you gladdened | LXX.Ps.92.4 |
| ευφρανώ | I will gladden | LXX.Isa.56.7 |
| ευφρανούσί | they shall gladden | LXX.Prov.22.18 |
| ευφρανθώσι | should be glad | LXX.2Sam.1.20 |
| ευφρανθώμεν | be glad | LXX.Ps.118.24 • LXX.Song.1.4 |
| ευφρανθησόμεθα | we shall be glad | LXX.Ps.66.6 |
| were glad | LXX.Isa.25.9 | |
| ευφρανθείητε | Be not glad | LXX.Isa.14.29 |
| be glad | LXX.Isa.28.22 | |
| may you be glad | LXX.Judg.9.19 | |
| ευφρανθείησαν | be glad | LXX.Ps.5.11 |
| ευφρανθείημεν | We were gladdened | LXX.Ps.90.15 |
| ευφρανθείη | may he be glad | LXX.Judg.9.19 |
| ευφρανθήτωσαν | are glad | LXX.Ps.40.16 |
| be glad | LXX.Ps.34.2 • LXX.Ps.35.27 • LXX.Ps.67.4 • LXX.Ps.70.4 • LXX.Ps.97.1 | |
| let | LXX.Ps.68.3 | |
| let them be glad | LXX.Ps.69.32 | |
| ευφρανθήτω | Be glad | LXX.1Chr.16.31 • LXX.Ps.48.11 • LXX.Ps.86.11 • LXX.Ps.105.3 • LXX.Isa.45.8 |
| Let Israel be glad | LXX.Ps.149.2 | |
| ευφρανθήσονται | be glad | LXX.Ps.107.42 • LXX.Eccl.4.16 • LXX.Zech.10.7 |
| shall be glad | LXX.2Chr.6.41 • LXX.Ps.119.74 • LXX.Prov.12.20 • LXX.Isa.24.14 • LXX.Isa.26.19 • LXX.Isa.42.11 • LXX.Isa.65.13 • LXX.Jer.31.12 • LXX.Jer.51.48 | |
| shall they be glad | LXX.Isa.16.10 | |
| they shall be glad | LXX.Isa.9.3 • LXX.Isa.52.8 • LXX.Isa.61.10 | |
| will be glad | LXX.Prov.29.2 | |
| ευφρανθήσομαι | I will be glad | LXX.Ps.9.2 |
| be glad | LXX.Ps.31.7 | |
| shall be glad | LXX.Ps.104.34 • LXX.Isa.65.19 | |
| ευφρανθήση | be glad | LXX.Deut.27.7 |
| shall be glad | LXX.Isa.28.26 • LXX.Isa.41.16 | |
| will you be glad | LXX.Deut.28.39 | |
| you shall be glad | LXX.Deut.12.18 • LXX.Deut.14.26 • LXX.Deut.16.11 • LXX.Deut.16.14 • LXX.Deut.26.11 | |
| ευφρανθήσεται | Israel shall be glad | LXX.Ps.14.7 • LXX.Ps.53.6 |
| You shall be glad | LXX.1Chr.16.10 | |
| be glad | LXX.Deut.20.6 | |
| be gladdened | LXX.Isa.9.17 | |
| he shall be glad | LXX.Eccl.11.8 • LXX.Hab.1.15 • LXX.Zeph.3.17 | |
| lord shall be glad | LXX.Ps.104.31 | |
| lord will be glad | LXX.Deut.28.63 • LXX.Isa.62.5 | |
| shall be glad | LXX.1Chr.16.33 • LXX.Ps.21.1 • LXX.Ps.33.21 • LXX.Ps.58.10 • LXX.Ps.63.11 • LXX.Ps.64.10 • LXX.Ps.65.10 • LXX.Ps.85.6 • LXX.Ps.109.28 • LXX.Prov.29.25 • LXX.Eccl.3.22 • LXX.Isa.62.5 | |
| ευφρανθήσεσθε | you shall be glad | LXX.Lev.23.40 • LXX.Deut.12.7 • LXX.Deut.12.12 • LXX.Zech.8.19 |
| ευφρανθήναι | to be glad | LXX.Deut.30.9 • LXX.Ps.106.5 • LXX.Eccl.3.12 • LXX.Eccl.5.19 • LXX.Eccl.8.15 • LXX.Eccl.10.19 |
| to be merry | LXX.Judg.16.23 | |
| ευφρανείσ | you shall gladden | LXX.Ps.21.6 • LXX.Prov.23.15 |
| ευφρανεί | he shall make glad | LXX.Deut.24.5 |
| ευφραινόμην | I was glad | LXX.Prov.8.30 |
| ευφραινόμενόσ | making merry | LXX.Jer.20.15 |
| ευφραινόμενοσ | being glad | LXX.Esth.5.9 |
| glad | LXX.Deut.16.15 | |
| ευφραινόμενον | being gladdened | LXX.2Sam.18.29 |
| ευφραινόμενοι | being glad | LXX.Prov.2.14 • LXX.Isa.9.3 • LXX.Isa.24.7 • LXX.Amos.6.13 |
| making glad | LXX.1Kgs.1.40 • LXX.1Kgs.1.45 | |
| ones being glad | LXX.Ps.126.3 | |
| ευφραινομένων | of ones being glad | LXX.Jer.7.34 |
| of ones making merry | LXX.Judg.5.11 | |
| ones being glad | LXX.Ps.87.7 | |
| ευφραινομένουσ | being glad | LXX.2Chr.7.10 |
| ones being glad | LXX.Isa.30.29 • LXX.Jer.31.13 | |
| ευφραινομένησ | being glad | LXX.Prov.15.13 |
| ευφραινομένην | being glad | LXX.Ps.113.9 |
| ευφραινομένη | being glad | LXX.Prov.17.22 |
| ευφραινέσθωσαν | be glad | LXX.Ps.96.11 |
| ευφραινέσθω | be glad | LXX.Prov.23.25 |
| ευφραίνουσι | gladdens | LXX.Ps.46.4 |
| ευφραίνου | be glad | LXX.Esth.5.14 • LXX.Eccl.11.9 • LXX.Lam.4.21 • LXX.Hos.9.1 • LXX.Joel.2.21 • LXX.Zeph.3.14 |
| glad | LXX.Zech.2.10 | |
| ευφραίνοντο | they were glad | LXX.Ezek.23.41 |
| ευφραίνονται | they are gladdened | LXX.Job.21.12 |
| ευφραίνοντα | gladdening | LXX.Ps.43.4 |
| making glad | LXX.Ps.19.8 | |
| ευφραίνηται | he should be glad | LXX.Prov.14.10 |
| ευφραίνηταί | should gladden | LXX.Prov.27.11 |
| ευφραίνεται | glad | LXX.Prov.17.21 |
| gladdens | LXX.Prov.29.3 | |
| is gladdened | LXX.Prov.23.24 | |
| ευφραίνεσθε | be glad | LXX.Isa.12.6 • LXX.Isa.49.13 • LXX.Joel.2.23 |
| ευφραίνεσθαι | be glad | LXX.Isa.30.29 |
| ευφραίνει | gladdens | LXX.Prov.10.1 • LXX.Prov.12.25 • LXX.Prov.15.20 • LXX.Prov.15.30 • LXX.Prov.17.21 |
| makes glad | LXX.Ps.104.15 | |
| ευφράνθητι | Be glad | LXX.Deut.33.18 • LXX.Isa.35.1 • LXX.Isa.42.11 • LXX.Isa.54.1 • LXX.Isa.66.10 |
| ευφράνθητε | Be glad | LXX.Deut.32.43 • LXX.Deut.32.43 • LXX.Ps.32.11 • LXX.Isa.44.23 • LXX.Jer.31.7 |
| should be glad | LXX.Ps.97.12 | |
| ευφράνθησαν | shall be gladdened | LXX.Isa.14.8 |
| they were glad | LXX.1Sam.11.9 • LXX.Ps.35.15 • LXX.Ps.107.30 | |
| were glad | LXX.2Chr.24.10 | |
| ευφράνθην | I shall be glad | LXX.Ps.122.1 |
| I was glad | LXX.1Sam.2.1 | |
| gladness | LXX.Job.31.25 | |
| was glad | LXX.Ps.77.3 | |
| ευφράνθημεν | were glad | LXX.Ps.90.14 |
| ευφράνθη | Egypt was glad | LXX.Ps.105.38 |
| glad | LXX.Deut.20.6 | |
| he was glad | LXX.Deut.30.9 | |
| is glad | LXX.Prov.31.25 | |
| lord was glad | LXX.Deut.28.63 | |
| was glad | LXX.1Sam.11.15 • LXX.1Chr.29.9 • LXX.2Chr.30.25 • LXX.Ps.97.8 | |
| was gladdened | LXX.Eccl.2.10 | |
| were glad | LXX.1Chr.29.9 | |
| επευφράνθησ | you were glad | LXX.Ezek.35.15 |
Abbott-Smith
εὐφραίνω [in LXX chiefly for שָׂמַח, qal, pi. ;]
to cheer, gladden: c. acc pers., opp. to λυπεῖν, II Co 2:2. Pass., to be happy, rejoice, make merry: Lk 15:32, Ac 2:26 (LXX) Ro 15:10 (LXX), Ga 4:27 (LXX), Re 11:10 12:12; seq. ἐν, Ac 7:41; ἐπί c. dat., Re 18:20; of merry-making at a feast (III Ki 4:20; cf. Kennedy, Sources, 155; Field, Notes, 69 f.), Lk 12:19 15:23, 24, 29 (LXX) (λαμπρῶς) Lk 16:19.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| 1 Kings | 4:20 |
| Luke | 12:19 · 15:23 · 15:24 · 15:29 · 15:32 · 16:19 |
| Acts | 2:26 · 7:41 |
| Romans | 15:10 |
| 2 Corinthians | 2:2 |
| Galatians | 4:27 |
| Revelation | 11:10 · 12:12 · 18:20 |
Liddell-Scott-Jones
εὐφραίνω,
Epic dialect ἐϋφρ-, future Attic dialect εὐφρᾰνῶ [Refs 4th c.BC+], Ionic dialect and Epic dialect εὐφρανέω [Refs 8th c.BC+]aorist 1 εὔφρᾱνα or ηὔφρ-[Refs 5th c.BC+]; Epic dialect εὔφρηνα [Refs 8th c.BC+], subjunctive ἐϋφρήνῃς [Refs]:—passive, with future middle εὐφρᾰνοῦμαι [Refs 5th c.BC+]; Ionic dialect 2nd pers. singular εὐφρανέαι (variant -έεαι) [Refs 5th c.BC+]; also passive εὐφρανθήσομαι [Refs 5th c.BC+]aorist 1 εὐφράνθην or ηὐ- [Refs 5th c.BC+]: (εὔφρων):—cheer, gladden, εὐφρανέειν ἄλοχον [Refs 8th c.BC+]; νόον, φρένα, [Refs 8th c.BC+]
__II passive, make merry, enjoy oneself, εὐφραίνεσθαι ἕκηλον [NT+8th c.BC+]; τινι at or in a thing, [Refs 5th c.BC+]participle, εὐφράνθη ἰδών was rejoiced at seeing, [Refs 5th c.BC+]; τὰ ἐμὰ εὐ. enjoy a pleasure in my stead, [Refs 2nd c.AD+]
LSJ Scripture Refs: Luke.16.19