LXX Habakkuk 1:15
LXX:
He pulled up consumption with a hook, and drew it with his casting-net, and gathered it in his dragnets. Because of this he shall be glad and shall rejoice.
Greek:
συντέλειαν εν αγκίστρω ανέσπασε και είλκυσεν αυτόν εν αμφιβλήστρω αυτού και συνήγαγεν αυτόν εν ταις σαγήναις αυτού ένεκεν τούτου ευφρανθήσεται και χαρήσεται
Topics:
COVETOUSNESS • HAPPINESS • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Habakkuk 1:14 | Habakkuk 1:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| consumption | συντέλειαν |
| with | εν |
| a hook | αγκίστρω |
| He pulled up | ανέσπασε |
| and | και |
| drew | είλκυσεν |
| it | αυτόν |
| with | εν |
| his casting-net, | αμφιβλήστρω αυτού |
| and | και |
| gathered | συνήγαγεν |
| it | αυτόν |
| in | εν |
| <obj.> | ταις |
| his dragnets. | σαγήναις αυτού |
| Because of | ένεκεν |
| this | τούτου |
| he shall be glad | ευφρανθήσεται |
| and | και |
| shall rejoice. | χαρήσεται |
| << Habakkuk 1:14 | Habakkuk 1:16 >> |