LXX 1 Samuel 2:1
Hannah's Praise
LXX:
And Hannah prayed and said, My heart is solidified in [the] lord; my horn was raised high by my God; my mouth was widened over my enemies; for I was glad in your deliverance.
Greek:
και προσηύξατο Άννα και είπεν εστερεώθη η καρδία μου εν κυρίω υψώθη κέρας μου εν θεώ μου επλατύνθη επ΄ εχθρούς μου το στόμα μου ότι ευφράνθην εν σωτηρία σου
Topics:
BARRENNESS • HANNAH • HEART • JOY • POETRY • PRAISE • PSALMS • SAMUEL • SATIRE • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 1:28 | 1 Samuel 2:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Hannah prayed | προσηύξατο Άννα |
| and | και |
| said, | είπεν |
| is solidified | εστερεώθη |
| <obj.> | η |
| My heart | καρδία μου |
| in | εν |
| [the] lord; | κυρίω |
| was raised high | υψώθη |
| my horn | κέρας μου |
| by | εν |
| my God; | θεώ μου |
| was widened | επλατύνθη |
| over | επ΄ |
| my enemies | εχθρούς μου |
| <obj.> | το |
| my mouth | στόμα μου |
| for | ότι |
| I was glad | ευφράνθην |
| in | εν |
| your deliverance. | σωτηρία σου |
| << 1 Samuel 1:28 | 1 Samuel 2:2 >> |