Lexical Definition
ὑψόω hypsóō (hoop-so'-o) to lift up G:V
from ὕψος
exalt, lift up.
- to elevate (literally or figuratively)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ὕψωσεν | exalted | Luke.1.52 • Acts.5.31 • Acts.13.17 |
| lifted up | John.3.14 | |
| ὑψῶν | is exalting | Luke.14.11 • Luke.18.14 |
| ὑψώσῃ | He may exalt | 1Pet.5.6 |
| ὑψώσητε | you may have lifted up | John.8.28 |
| ὑψώσει | He will exalt | Jas.4.10 |
| will exalt | Matt.23.12 | |
| ὑψωθῶ | I shall be lifted up | John.12.32 |
| ὑψωθῆτε | may be exalted | 2Cor.11.7 |
| ὑψωθῆναι | to be lifted up | John.3.14 • John.12.34 |
| ὑψωθεὶσ | having been exalted | Acts.2.33 |
| ὑψωθήσῃ | will be exalted | Matt.11.23 |
| will you be lifted up | Luke.10.15 | |
| ὑψωθήσεται | will be exalted | Matt.23.12 • Luke.14.11 • Luke.18.14 |
| ύψωσον | Raise it | LXX.2Kgs.6.7 |
| Raise up high | LXX.Isa.40.9 • LXX.Isa.58.1 | |
| ύψωσεν | exalted | LXX.Esth.3.1 |
| he raised up high | LXX.Job.19.6 | |
| made him rise up high | LXX.Ezek.31.4 | |
| raised them | LXX.Isa.63.9 | |
| raised up high | LXX.2Kgs.25.27 | |
| ύψωσε | he exalted | LXX.Esth.2.18 |
| he raised it high | LXX.2Chr.33.14 | |
| he raised up high | LXX.2Kgs.2.13 • LXX.Ps.27.6 • LXX.Lam.2.17 • LXX.Dan.12.7 | |
| ύψωσατε | Raise it up high | LXX.Isa.40.9 |
| ύψωσασ | You raised up high | LXX.Ps.89.42 |
| did you raise up high | LXX.Isa.37.23 | |
| raised up high | LXX.Ezek.21.26 | |
| you raised | LXX.Isa.51.18 | |
| you raised up | LXX.2Kgs.19.22 | |
| ύψωσαν | exalted | LXX.Prov.3.35 |
| they raised them up | LXX.Num.32.35 | |
| they raised up high | LXX.2Chr.5.13 | |
| ύψωσα | I exalted | LXX.Ps.131.2 |
| I raised | LXX.Gen.39.18 | |
| I raised up high | LXX.Ps.66.17 | |
| raised them | LXX.Isa.1.2 | |
| raised up | LXX.Isa.23.4 | |
| raising up high | LXX.Ps.89.19 | |
| was raised | LXX.Gen.39.15 | |
| ύψωσέ | exalted | LXX.Ps.118.16 |
| he raised me up high | LXX.Ps.27.5 | |
| ύψωσάσ | raised me up high | LXX.1Chr.17.17 |
| you lifted me high | LXX.Ps.61.2 | |
| ύψωσά | I exalted | LXX.1Kgs.14.7 |
| I exalted you | LXX.1Kgs.16.2 | |
| ύψου | raised up high | LXX.Dan.5.19 |
| υψώσωμεν | we should raise up high | LXX.Ps.34.3 |
| υψώσω | I will exalt | LXX.Exod.15.2 • LXX.Ps.30.1 • LXX.Ps.118.28 • LXX.Ps.145.1 |
| υψώσουσιν | shall raise up high | LXX.Neh.9.5 |
| υψώσησ | shall you exalt | LXX.Job.17.4 |
| you should raise up high | LXX.Jer.49.16 | |
| υψώση | should he exalt him | LXX.Hos.11.7 |
| υψώσεισ | You raised me up high | LXX.Ps.18.48 |
| you shall raise me up high | LXX.2Sam.22.49 | |
| υψώσει | he shall exalt | LXX.Ps.37.34 • LXX.Ps.148.14 • LXX.Ps.149.4 |
| he shall raise up high | LXX.Ps.110.7 | |
| he will raise up high | LXX.1Sam.2.10 | |
| she shall exalt | LXX.Prov.4.8 | |
| she will raise up high | LXX.Job.39.18 | |
| υψώσατε | Raise up high | LXX.Isa.13.2 |
| exalt | LXX.Isa.28.29 | |
| υψώσαι | for them to exalt | LXX.Ezra.9.9 |
| to exalt | LXX.Isa.4.2 | |
| to raise up | LXX.Ezra.9.6 | |
| to raise up high | LXX.1Chr.25.5 • LXX.Ezra.3.12 • LXX.Ezek.21.22 | |
| υψώσαί | to raise you up high | LXX.Josh.3.7 |
| υψών | exalting | LXX.Obad.1.3 |
| one raising up | LXX.Ps.3.3 | |
| raising | LXX.Ps.9.13 | |
| raising up high | LXX.Ezek.17.24 | |
| υψώθητι | Be exalted | LXX.Hab.2.19 |
| Be raised up high | LXX.Ps.7.6 • LXX.Ps.21.13 • LXX.Ps.57.5 • LXX.Ps.57.11 • LXX.Ps.108.5 | |
| Rise up high | LXX.Ps.94.2 | |
| υψώθησαν | are haughty | LXX.Isa.3.16 • LXX.Isa.19.13 |
| they exalted | LXX.Hos.13.6 | |
| were raised up high | LXX.Ezek.31.5 | |
| υψώθησ | you were haughty | LXX.Dan.5.23 |
| υψώθη | are raised up high | LXX.Ps.107.25 |
| he exalted | LXX.2Chr.32.25 | |
| he was high | LXX.1Sam.10.23 | |
| he was raised up high | LXX.Gen.24.35 | |
| is exalted | LXX.Ps.148.13 • LXX.Isa.12.6 • LXX.Isa.52.8 | |
| raise up high | LXX.Ezek.28.5 | |
| raised | LXX.Gen.7.20 | |
| raised it up high | LXX.Gen.7.17 | |
| she was raised up high | LXX.Ezek.19.11 | |
| was exalted | LXX.Gen.26.13 • LXX.Isa.12.4 • LXX.Mic.6.12 • LXX.Hab.3.11 | |
| was not exalted | LXX.Ps.131.1 | |
| was raised high | LXX.1Sam.2.1 | |
| was raised up | LXX.2Chr.26.16 | |
| was raised up high | LXX.Gen.7.24 • LXX.Gen.19.13 • LXX.2Chr.17.6 • LXX.Jer.48.29 • LXX.Ezek.28.2 • LXX.Ezek.28.17 • LXX.Ezek.31.5 • LXX.Dan.5.20 | |
| υψωσάτωσαν | Let them exalt him | LXX.Ps.107.32 |
| υψωμένοσ | being raised up high | LXX.Jer.17.12 |
| υψωθώσιν | be exalted | LXX.Ezek.31.14 |
| υψωθώσι | they should be raised up high | LXX.Ps.140.8 |
| υψωθείσ | But being raised up high | LXX.Ps.88.15 |
| υψωθήτω | be raised up high | LXX.Ps.89.13 |
| raise up high | LXX.Num.14.17 • LXX.Ps.10.12 | |
| raised up high | LXX.Ps.18.46 | |
| υψωθήσονται | they shall be exalted | LXX.Job.36.7 |
| they shall be raised up high | LXX.Ps.89.16 | |
| υψωθήσομαι | I shall be exalted | LXX.Isa.33.10 • LXX.Isa.40.25 |
| I shall be raised up high | LXX.Ps.46.10 • LXX.Ps.46.10 • LXX.Ps.108.7 | |
| υψωθήσεται | God shall be exalted | LXX.Ps.64.7 |
| be exalted | LXX.Ps.13.2 • LXX.Isa.10.15 | |
| he shall be exalted | LXX.Isa.52.13 | |
| he shall be raised up high | LXX.Isa.30.18 | |
| it shall be raised up high | LXX.Isa.2.2 | |
| rise up high | LXX.Job.8.11 | |
| shall be exalted | LXX.Ps.75.10 • LXX.Prov.11.11 • LXX.Dan.11.12 • LXX.Dan.11.36 | |
| shall be raised up high | LXX.Num.24.7 • LXX.2Sam.22.47 • LXX.Ps.89.17 • LXX.Ps.89.24 • LXX.Ps.92.10 • LXX.Ps.112.9 • LXX.Isa.2.11 • LXX.Isa.2.17 • LXX.Isa.5.16 • LXX.Mic.5.9 | |
| will be raised up high | LXX.Gen.48.19 | |
| υψωθήσ | you should be raised up high | LXX.Deut.8.14 |
| υψωθήναι | exalted | LXX.Ps.37.20 |
| to not be raised up high | LXX.Ezek.29.15 | |
| υψωθή | be raised up high | LXX.Deut.17.20 |
| should be raised up | LXX.Jer.31.37 | |
| υψούτε | Raise up high | LXX.Ps.99.5 • LXX.Ps.99.9 |
| exalt | LXX.Ps.75.4 | |
| υψούται | is raised up high | LXX.Prov.18.12 |
| rise up high | LXX.Job.39.27 | |
| υψούσθωσαν | up high | LXX.Ps.66.7 |
| υψούνται | are raised up high | LXX.Prov.18.10 |
| υψοί | he raises up high | LXX.Ps.75.7 |
| raises up high | LXX.Prov.14.34 |
Abbott-Smith
ὑψόω, -ῶ (< ὕψος), [in LXX chiefly for רוּם, also for גָּבַהּ, נָשָׂא, etc. ;]
to lift or raise up: c. acc, Jo 3:14 8:28 12:32, 34; ἕως τ. οὐρανοῦ, fig., pass., Mt 11:23, Lk 10:15. Metaph., to exalt, uplift: Ac 2:33 5:31, II Co 11:7, Ja 4:10, I Pe 5:6; opp. to ταπεινῶ, Lk 1:52; ἑαυτόν, Mt 23:12, Lk 4:11 18:14 (cf. ὑπερ-υψόω).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 11:23 · 23:12 |
| Luke | 1:52 · 4:11 · 10:15 · 18:14 |
| John | 3:14 · 8:28 · 12:32 · 12:34 |
| Acts | 2:33 · 5:31 |
| 2 Corinthians | 11:7 |
| James | 4:10 |
| 1 Peter | 5:6 |
Liddell-Scott-Jones
ὑψόω,
lift high, raise up, [Refs 6th c.AD+]:—middle, τάφον ὑψώσαντο [Refs 7th c.BC+]:—passive, μάκελλος ἐκ θεμελίων ὑψοῦτο [Refs 1st c.BC+]
__II metaphorically, elevate, exalt, opposed to ταπεινόω, [LXX+2nd c.BC+]; πονοῦντα τὸν ἴδιον ὑψῶσαι βίον [[Refs 4th c.BC+]:—passive, to be exalted, μὴ ὑψωθῇς τῇ καρδίᾳ [LXX+1st c.AD+]; ἐκ ποδὸς ὑψεύμενοι, of suddenly exalted persons, [Refs 5th c.BC+]
__II.2 represent in the 'grand manner', [Refs 3rd c.AD+]
__II.3 passive, Astron., of planets, mount to the north of the ecliptic, Theo Sm.p.135 H.
__II.4 passive, Astrology texts, of planets, attain exaltation, i.e. maximum appotelesmatic efficacy, [Refs 2nd c.AD+]
LSJ Scripture Refs: LXX.Exod.15.2 ☩ Matt.23.12 ☩ LXX.Deut.8.14