LXX Psalm 131:1
The LORD Will Recompense My Soul
An ode of the steps.
LXX:
O lord, my heart was not exalted, nor my eyes raised up high, nor was I gone among [the] great ones, nor in wonders above me.
Greek:
κύριε ουχ υψώθη η καρδία μου ουδέ εμετεωρίσθησαν οι οφθαλμοί μου ουδέ επορεύθην εν μεγάλοις ουδέ εν θαυμασίοις υπέρ εμέ
Topics:
HUMILITY • PRESUMPTION
MT:
Masoretic Text
| << Psalm 130:8 | Psalm 131:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| O lord, | κύριε |
| was not exalted | ουχ υψώθη |
| <obj.> | η |
| my heart | καρδία μου |
| nor | ουδέ |
| raised up high | εμετεωρίσθησαν |
| <obj.> | οι |
| my eyes | οφθαλμοί μου |
| nor | ουδέ |
| was I gone | επορεύθην |
| among | εν |
| [the] great ones, | μεγάλοις |
| nor | ουδέ |
| in | εν |
| wonders | θαυμασίοις |
| above | υπέρ |
| me. | εμέ |
| << Psalm 130:8 | Psalm 131:2 >> |