LXX Ezekiel 31:4
LXX:
Water nourished him, the deep made him rise up high; she led the rivers round about his plants, and she sent forth her collections [of water] unto all the trees of the field.
Greek:
ύδωρ εξέθρεψεν αυτόν η άβυσσος ύψωσεν αυτόν τους ποταμούς αυτής ήγαγε κύκλω των φυτών αυτού και τα συστήματα αυτής εξαπέστειλεν εις πάντα τα ξύλα του πεδίου
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 31:3 | Ezekiel 31:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Water | ύδωρ |
| nourished | εξέθρεψεν |
| him, | αυτόν |
| the | η |
| deep | άβυσσος |
| made him rise up high; | ύψωσεν αυτόν |
| the | τους |
| rivers | ποταμούς |
| she | αυτής |
| led | ήγαγε |
| round about | κύκλω |
| <obj.> | των |
| his plants, | φυτών αυτού |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| her collections [of water] | συστήματα αυτής |
| she sent forth | εξαπέστειλεν |
| unto | εις |
| all | πάντα |
| the | τα |
| trees | ξύλα |
| of the | του |
| field. | πεδίου |
| << Ezekiel 31:3 | Ezekiel 31:5 >> |