LXX Genesis 39:18
LXX:
But as he heard that I raised my voice, and I yelled, leaving behind his clothes by me, he fled, and went forth outside.
Greek:
ως δε ήκουσεν ότι ύψωσα την φωνήν μου και εβόησα καταλιπών τα ιμάτια αυτού παρ΄ εμοί έφυγε και εξήλθεν έξω
Topics:
ACCUSATION, FALSE • CHASTITY • DECISION • MALICE • MASTER • SERVANT • SLANDER • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 39:17 | Genesis 39:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| But as | ως δε |
| he heard | ήκουσεν |
| that | ότι |
| I raised | ύψωσα |
| <obj.> | την |
| my voice, | φωνήν μου |
| and | και |
| I yelled, | εβόησα |
| leaving behind | καταλιπών |
| <obj.> | τα |
| his clothes | ιμάτια αυτού |
| by | παρ΄ |
| me, | εμοί |
| he fled, | έφυγε |
| and | και |
| went forth | εξήλθεν |
| outside. | έξω |
| << Genesis 39:17 | Genesis 39:19 >> |