LXX Genesis 39:17
LXX:
And she spoke to him concerning these things, saying, There entered to me the Hebrew servant, whom you brought in to us, to mock me. And he said to me, I will come to bed with you.
Greek:
και ελάλησεν αυτώ κατά τα ρήματα ταύτα λέγουσα εισήλθε προς με ο παις ο Εβραίος ον εισήγαγες προς ημάς εμπαίξαί μοι και είπέ μοι κοιμηθήσομαι μετά σου
Topics:
ACCUSATION, FALSE • CHASTITY • DECISION • FALSEHOOD • MALICE • MASTER • SERVANT • SLANDER • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 39:16 | Genesis 39:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| she spoke | ελάλησεν |
| to him | αυτώ |
| concerning | κατά |
| <obj.> | τα |
| these things, | ρήματα ταύτα |
| saying, | λέγουσα |
| There entered | εισήλθε |
| to | προς |
| me | με |
| the | ο |
| Hebrew servant, | παις ο Εβραίος |
| whom | ον |
| you brought in | εισήγαγες |
| to | προς |
| us, | ημάς |
| to mock | εμπαίξαί |
| me. | μοι |
| And | και |
| he said | είπέ |
| to me, | μοι |
| I will come to bed | κοιμηθήσομαι |
| with | μετά |
| you. | σου |
| << Genesis 39:16 | Genesis 39:18 >> |