Lexical Definition
ἐμπαίζω empaízō (emp-aheed'-zo) to mock G:V
from ἐν and παίζω
mock.
- to jeer at, i.e. deride
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐνεπαίχθη | he had been outwitted | Matt.2.16 |
| ἐνέπαιξαν | Mocked | Luke.23.36 |
| they had mocked | Matt.27.31 • Mark.15.20 | |
| they mocked | Matt.27.29 | |
| ἐνέπαιζον | were mocking | Luke.22.63 |
| ἐμπαῖξαι | to mock | Matt.20.19 |
| ἐμπαιχθήσεται | will be mocked | Luke.18.32 |
| ἐμπαίξουσιν | they will mock | Mark.10.34 |
| ἐμπαίξασ | having mocked | Luke.23.11 |
| ἐμπαίζοντεσ | mocking | Matt.27.41 • Mark.15.31 |
| ἐμπαίζειν | to mock | Luke.14.29 |
| ενέπαιξεν | he mocked | LXX.1Sam.6.6 |
| ενέπαιξαν | sported | LXX.Judg.19.25 |
| sported with | LXX.Judg.20.5 | |
| ενέπαιξάν | They mocked | LXX.Prov.23.35 |
| ενέπαιζον | they sported | LXX.Judg.16.25 |
| εμπεπαιχα | I mocked | LXX.Exod.10.2 |
| εμπεπαιγμένα | mocking | LXX.Jer.10.15 |
| εμπαιζόμενον | mocking | LXX.Judg.16.27 |
| εμπαίξωσιν | should mock | LXX.1Sam.31.4 |
| εμπαίξωσί | mock | LXX.1Chr.10.4 |
| εμπαίξουσιν | they shall mock | LXX.Isa.33.4 |
| εμπαίξονταί | they shall mock | LXX.Ezek.22.5 |
| εμπαίξεται | shall mock | LXX.Hab.1.10 • LXX.Zech.12.3 |
| εμπαίξαί | to mock | LXX.Gen.39.17 |
| εμπαίζων | with mocking | LXX.Zech.12.3 |
| εμπαίζοντεσ | mocking | LXX.2Chr.36.16 |
| εμπαίζοντασ | mocking | LXX.Nah.2.3 |
| εμπαίζειν | to mock | LXX.Gen.39.14 |
| to sport | LXX.Ps.104.26 | |
| εμπαίζει | mocks | LXX.Prov.27.7 |
| εμπέπαιχάσ | You have mocked | LXX.Num.22.29 |
Abbott-Smith
ἐμ-παίζω [in LXX for עָלַל hithp., שָׂחַק, etc. ;]
= Attic προσ-, καταπαίζω,
to mock at, mock (Hdt.): c. dat., Mt 27:29, 31, Mk 15:20, Lk 14:29 22:63 23:36; pass., Mt 2:16, Lk 18:32; absol., Mt 20:19 27:41, Mk 10:34 15:31, Lk 23:11.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 2:16 · 20:19 · 27:29 · 27:31 · 27:41 |
| Mark | 10:34 · 15:20 · 15:31 |
| Luke | 14:29 · 18:32 · 22:63 · 23:11 · 23:36 |
Liddell-Scott-Jones
ἐμπαίζω,
future -ξομαι[LXX]perfect ἐμπέπαιχα[LXX]:— mock at, mock, τινί [Refs 5th c.BC+]:—passive, ψυχὴ ὑπό.. σωμάτων καὶ πραγμάτων ἐμπαιζομένη [Refs 1st c.AD+]
__2 euphemistic in mal. participle, [LXX]
__3 passive, to be deluded, [NT+2nd c.AD+]; to be defrauded, of the revenues, [Refs]
__II sport in or on, ὡς νεβρὸς χλοεραῖς ἐ. λείμακος ἡδοναῖς [Refs 5th c.BC+]; τοῖς χοροῖσιν ἐ. to sport in the dance, [Refs 5th c.BC+]
LSJ Scripture Refs: LXX.Hab.1.10 ☩ LXX.Num.22.29 ☩ LXX.Josh.19.25 ☩ Matt.2.16