LXX Exodus 10:2
LXX:
that you may describe [them] into the ears of your children, and to the children of your children; as much as I mocked the Egyptians, and my signs which I did among them. And you will know that [it is] I [the] lord.
Greek:
όπως διηγήσησθε εις τα ώτα των τέκνων υμών και τοις τέκνοις των τέκνων υμών όσα εμπεπαιχα τοις Αιγυπτίοις και τα σημείά μου α εποίησα εν αυτοίς και γνώσεσθε ότι εγώ κύριος
Topics:
ANIMALS • INSTRUCTION • LOCUST • MIRACLES • PARENTS • PLAGUE
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 10:1 | Exodus 10:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| that | όπως |
| you may describe [them] | διηγήσησθε |
| into | εις |
| the | τα |
| ears | ώτα |
| <obj.> | των |
| of your children, | τέκνων υμών |
| and | και |
| to the | τοις |
| children | τέκνοις |
| <obj.> | των |
| of your children; | τέκνων υμών |
| as much as | όσα |
| I mocked | εμπεπαιχα |
| the | τοις |
| Egyptians, | Αιγυπτίοις |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| my signs | σημείά μου |
| which | α |
| I did | εποίησα |
| among | εν |
| them. | αυτοίς |
| And | και |
| you will know | γνώσεσθε |
| that | ότι |
| [it is] I | εγώ |
| [the] lord. | κύριος |
| << Exodus 10:1 | Exodus 10:3 >> |