LXX Exodus 10:1
Locusts Corrupt the Land of Egypt
LXX:
And [the] lord said to Moses, saying, Enter to Pharaoh! for I oppressed his heart, and the heart of his attendants, that these signs should come in a row upon them;
Greek:
είπε δε κύριος προς Μωυσήν λέγων είσελθε προς Φαραώ εγώ γαρ εβάρυνα την καρδίαν αυτού και την καρδίαν θεραπόντων αυτού ίνα εξής επέλθη τα σημεία ταύτα επ΄ αυτούς
Topics:
ANIMALS • GOVERNMENT • LOCUST • MIRACLES • PLAGUE
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 9:35 | Exodus 10:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| said | είπε |
| And | δε |
| [the] lord | κύριος |
| to | προς |
| Moses, | Μωυσήν |
| saying, | λέγων |
| Enter | είσελθε |
| to | προς |
| Pharaoh! | Φαραώ |
| for I | εγώ γαρ |
| oppressed | εβάρυνα |
| <obj.> | την |
| his heart, | καρδίαν αυτού |
| and | και |
| the | την |
| heart | καρδίαν |
| of his attendants, | θεραπόντων αυτού |
| that | ίνα |
| in a row | εξής |
| should come | επέλθη |
| <obj.> | τα |
| these signs | σημεία ταύτα |
| upon | επ΄ |
| them; | αυτούς |
| << Exodus 9:35 | Exodus 10:2 >> |