Lexical Definition
βαρύνω barýnō (bar-oo'-no) to weigh down G:V
from βαρύς
overcharge.
- to burden (figuratively)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| εβαρύνθησαν | they were oppressed | LXX.Ps.38.4 |
| were weighed down | LXX.Gen.48.10 • LXX.1Sam.4.15 | |
| εβαρύνθησ | weighed down | LXX.Ezek.27.25 |
| εβαρύνθη | oppressed | LXX.1Kgs.11.25 |
| pressed | LXX.1Chr.10.3 | |
| presses | LXX.Ps.32.4 | |
| was oppressed | LXX.Exod.9.7 | |
| was oppressive | LXX.Judg.1.35 • LXX.1Sam.5.6 | |
| was weighed down | LXX.Exod.8.15 | |
| weighed down | LXX.Judg.20.34 | |
| εβαρύνατε | You weighed down | LXX.Mal.3.13 |
| εβάρυνεν | oppressed | LXX.1Sam.6.6 |
| was oppressed | LXX.Exod.9.34 | |
| εβάρυνε | He weighed down | LXX.Lam.3.7 |
| Pharaoh was oppressed | LXX.Exod.8.32 | |
| oppressed | LXX.1Kgs.12.10 • LXX.1Kgs.12.14 • LXX.2Chr.10.10 • LXX.2Chr.10.14 | |
| weighed down | LXX.Isa.59.1 | |
| εβάρυνασ | You oppressed | LXX.Isa.47.6 |
| εβάρυναν | oppressed | LXX.Neh.5.15 |
| pressed | LXX.Zech.7.11 | |
| εβάρυνα | oppressed | LXX.Exod.10.1 |
| βεβάρυνται | they were weighed down | LXX.Nah.2.9 |
| βαρύνων | one oppressing | LXX.Hab.2.6 |
| weighing down | LXX.Isa.33.15 | |
| βαρύνετε | do you oppress | LXX.1Sam.6.6 |
| βαρύνεται | weighs down | LXX.1Sam.31.3 |
| βαρύνει | he weighs down | LXX.Job.35.16 |
| βαρυνθήση | you shall be oppressed | LXX.Nah.3.15 |
| βαρυνθήσεται | shall be weighed down | LXX.Zech.11.8 |
| βαρυνέσθω | be oppressive | LXX.Exod.5.9 |
Abbott-Smith
βαρύνω,
to weigh down = βαρέω (q.v.): Lk 21:34, Rec.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Luke | 21:34 |
Liddell-Scott-Jones
βαρύνω-ω,
[Refs 5th c.BC+]: imperfect, [Refs 8th c.BC+]: future -ῠνῶ[Refs 5th c.BC+]: aorist ἐβάρῡνα [Refs 1st c.AD+]:—passive, present, [Refs 8th c.BC+]: future βαρυνθήσομαι [LXX+5th c.BC+]: aorist ἐβαρύνωθην [Refs 8th c.BC+]: perfect βεβάρυμμαι [LXX+5th c.BC+]: (βαρύς):—weigh down, oppress, depress, εἵματα γάρ ῥ᾽ ἐβάρυνε [Refs 8th c.BC+]; ἤν σε βαρύνωῃ δίψος epigram cited in [Refs 1st c.AD+] —passive, λάθρῃ γυῖα βαρύνωεται he is heavy, i. e. weary, in limb, [Refs 8th c.BC+]; χεῖρα βαρυνθείς disabled in hand, [Refs]; βεβαρύνωθαι to be oppressed by surfeit, etc., [βαρύνωεσθαι τὴν γαστέρα ">Refs 4th c.BC+]to be pregnant, [Refs 5th c.BC+]; β. alone, [βαρύνωεταί τινι τὸ σκέλος 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Acharnenses” 220, compare 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedo” 117e ">Refs 5th c.BC+]; ὄμμα β., of one dying, [Refs 5th c.BC+]; also ὃ αὐταῖς ἐβαρύνωθη weighed upon them, [Refs 3rd c.AD+]
__2 metaphorically, oppress, weary, ἀστῶν ἀκοὰ κρύφιον θυμὸν β. [Refs 5th c.BC+]; of cold, [Refs 4th c.BC+]; make more grievous, ἀνίαν [Refs 1st c.AD+]:— passive, to be oppressed, distressed, Simon,[Refs 5th c.BC+]; πήμασιν by calamities, [Refs 5th c.BC+]; ὑπό τινων[βαρύνωθη ἡ καρδία ">Refs 4th c.BC+]was made stubborn, was hardened, [LXX+1st c.BC+]; τὸν πλοῦτον to be overloaded with, [Refs 4th c.AD+]
__II mark with the grave accent,[βαρύνωω 1 is replaced by βαρέω in later Greek. ">Refs 2nd c.AD+]
LSJ Scripture Refs: LXX.Nah.2.9* ☩ LXX.Exod.8.15