LXX 1 Samuel 5:6
LXX:
And the hand [of the] lord was oppressive against [the] Ashdodites, and he tormented the Ashdodites, and he struck them in their buttock -- the one from Ashdod and their borders.
Greek:
και εβαρύνθη η χειρ κυρίου επί Αζωτίους και εβασάνισε τους Αζωτίους και επάταξεν αυτούς εις τας έδρας αυτών την Άζωτον και τα όρια αυτής
Topics:
BOIL • HAND • HEMORRHOIDS • TUMOR
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 5:5 1 Samuel 5:7 >>

Translation Greek
And και
was oppressive εβαρύνθη
the η
hand χειρ
[of the] lord κυρίου
against επί
[the] Ashdodites, Αζωτίους
and και
he tormented εβασάνισε
the τους
Ashdodites, Αζωτίους
and και
he struck επάταξεν
them αυτούς
in εις
<obj.> τας
their buttock -- έδρας αυτών
the one την
from Ashdod Άζωτον
and και
<obj.> τα
their borders. όρια αυτής


<< 1 Samuel 5:5 1 Samuel 5:7 >>