LXX 1 Samuel 5:5
LXX:
On account of this, the priests of Dagon do not mount, [nor] do any enter into [the] house of Dagon by the threshold of the house of Dagon in Ashdod until this day; but by passing over, they pass over it.
Greek:
διά τούτο ουκ επιβαίνουσιν οι ιερείς Δαγών και πας ο εισπορευόμενος εις οίκον Δαγών επί τον βαθμόν οίκου Δαγών εν Αζώτω έως της ημέρας ταύτης αλλ΄ υπερβαίνοντες υπερβαίνουσι
Topics:
SUPERSTITION
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 5:4 1 Samuel 5:6 >>

Translation Greek
On account of διά
this, τούτο
do not ουκ
mount επιβαίνουσιν
the οι
priests ιερείς
of Dagon Δαγών
[nor] do any και πας
<obj.> ο
enter εισπορευόμενος
into εις
[the] house οίκον
of Dagon Δαγών
by επί
the τον
threshold βαθμόν
of the house οίκου
of Dagon Δαγών
in εν
Ashdod Αζώτω
until έως
<obj.> της
this day; ημέρας ταύτης
but αλλ΄
by passing over, υπερβαίνοντες
they pass over it. υπερβαίνουσι


<< 1 Samuel 5:4 1 Samuel 5:6 >>