1 Samuel 5:5⥂
KJV:
Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon’s house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod unto this day.
BSB:
That is why, to this day, the priests of Dagon and all who enter the temple of Dagon in Ashdod do not step on the threshold.
Hebrew:
עַל־ כֵּ֡ן לֹֽא־ יִדְרְכוּ֩ כֹהֲנֵ֨י דָג֜וֹן וְכָֽל־ הַבָּאִ֧ים בֵּית־ דָּג֛וֹן עַל־ מִפְתַּ֥ן דָּג֖וֹן בְּאַשְׁדּ֑וֹד עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ ס
Topics:
SUPERSTITION
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 5:4 | 1 Samuel 5 | 1 Samuel 5:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| there- | עַל־ | 'al-HR | L |
| -fore | כֵּ֡ן | kenHD | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| they tread | יִדְרְכוּ֩ | yid.re.KhuHVqi3mp | L |
| [the] priests of | כֹהֲנֵ֨י | kho.ha.NeiHNcmpc | L |
| Dagon | דָג֜וֹן | da.GonHNpt | L |
| and all | וְכָֽל־ | ve.HC kholHNcmsa | L |
| those [who] go | הַבָּאִ֧ים | ha.HTd ba.'ImHVqrmpa | L |
| [the] house of | בֵּית־ | beit-HNcmsc | L |
| Dagon | דָּג֛וֹן | da.GonHNpt | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] threshold of | מִפְתַּ֥ן | mif.TanHNcmsc | L |
| Dagon | דָּג֖וֹן | da.GonHNpt | L |
| in Ashdod | בְּאַשְׁדּ֑וֹד | be.HR 'ash.DodHNpl | L |
| until | עַ֖ד | 'adHR | L |
| the day | הַיּ֥וֹם | hai.HTd YomHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּֽה׃ס | ha.HTd ZehHTm | L |
| << 1 Samuel 5:4 | 1 Samuel 5 | 1 Samuel 5:6 >> |