LXX 1 Kings 12:14
LXX:
And he spoke to them according to the counsel of the young men, saying, My father oppressed your neck yoke, and I shall add to your neck yoke. My father corrected you with whips, and I will correct you with scorpions.
Greek:
και ελάλησε προς αυτούς κατά την βουλήν των παιδαρίων λέγων ο πατήρ μου εβάρυνε τον κλοιόν υμών καγώ προσθήσω επί τον κλοιόν υμών ο πατήρ μου επαίδευσεν υμάς εν μάστιξι καγώ παιδεύσω υμάς εν σκορπίοις
Topics:
COUNSEL • GOVERNMENT • JEROBOAM • OPPRESSION • PETITION • RASHNESS • REHOBOAM • REVOLT • SCORPION • YOUNG MEN
MT:
Masoretic Text

<< 1 Kings 12:13 1 Kings 12:15 >>

Translation Greek
And και
he spoke ελάλησε
to προς
them αυτούς
according to κατά
the την
counsel βουλήν
of the των
young men, παιδαρίων
saying, λέγων
<obj.> ο
My father πατήρ μου
oppressed εβάρυνε
<obj.> τον
your neck yoke, κλοιόν υμών
and I καγώ
shall add προσθήσω
to επί
<obj.> τον
your neck yoke. κλοιόν υμών
<obj.> ο
My father πατήρ μου
corrected επαίδευσεν
you υμάς
with εν
whips, μάστιξι
and I καγώ
will correct παιδεύσω
you υμάς
with εν
scorpions. σκορπίοις


<< 1 Kings 12:13 1 Kings 12:15 >>