LXX Judges 20:34
LXX:
And they arrived right opposite Gibeah -- ten thousand chosen men from out of all Israel. And the battle weighed down, and they did not know that hurt has been affixed upon them.
Greek:
και παρεγένοντο εξεναντίας Γαβαά δέκα χιλιάδες ανδρών εκλεκτών εκ παντός Ισραήλ και ο πόλεμος εβαρύνθη και αυτοί ουκ έγνωσαν ότι αφήπται επ΄ αυτούς η κακία
Topics:
AMBUSH • ARMIES • STRATEGY
MT:
Masoretic Text
| << Judges 20:33 | Judges 20:35 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they arrived | παρεγένοντο |
| right opposite | εξεναντίας |
| Gibeah -- | Γαβαά |
| ten | δέκα |
| thousand | χιλιάδες |
| men | ανδρών |
| chosen | εκλεκτών |
| from out of | εκ |
| all | παντός |
| Israel. | Ισραήλ |
| And | και |
| the | ο |
| battle | πόλεμος |
| weighed down, | εβαρύνθη |
| and | και |
| they | αυτοί |
| did not | ουκ |
| know | έγνωσαν |
| that | ότι |
| has been affixed | αφήπται |
| upon | επ΄ |
| them | αυτούς |
| <obj.> | η |
| hurt | κακία |
| << Judges 20:33 | Judges 20:35 >> |