LXX Isaiah 47:6
LXX:
I was provoked by my people. You defiled my inheritance. I gave them into your hand, but you did not grant mercy to them. You oppressed the old man by the yoke exceedingly.
Greek:
παρωξύνθην επί τω λαώ μου εμίανας την κληρονομίαν μου εγώ έδωκα αυτούς εις την χείρα σου συ δε ουκ έδωκας αυτοίς έλεος του πρεσβύτου εβάρυνας τον ζύγον σφόδρα
Topics:
PRIDE
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 47:5 | Isaiah 47:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| I was provoked | παρωξύνθην |
| by | επί |
| <obj.> | τω |
| my people. | λαώ μου |
| You defiled | εμίανας |
| <obj.> | την |
| my inheritance. | κληρονομίαν μου |
| I | εγώ |
| gave | έδωκα |
| them | αυτούς |
| into | εις |
| <obj.> | την |
| your hand, | χείρα σου |
| but you | συ δε |
| did not | ουκ |
| grant | έδωκας |
| to them | αυτοίς |
| mercy | έλεος |
| the | του |
| old man | πρεσβύτου |
| You oppressed | εβάρυνας |
| by the | τον |
| yoke | ζύγον |
| exceedingly. | σφόδρα |
| << Isaiah 47:5 | Isaiah 47:7 >> |