LXX Genesis 48:10
LXX:
And the eyes of Israel were weighed down because of old age, and he was not able to see. And they approached to him, and he kissed them, and embraced them.
Greek:
οι δε οφθαλμοι Ισραήλ εβαρύνθησαν από του γήρους και ουκ ηδύνατο βλέπειν και ήγγισεν αυτούς προς αυτόν και εφίλησεν αυτούς και περιέλαβεν αυτούς
Topics:
BLINDNESS • KISS • MANASSEH • PARENTS
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 48:9 | Genesis 48:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And the | οι δε |
| eyes | οφθαλμοι |
| of Israel | Ισραήλ |
| were weighed down | εβαρύνθησαν |
| because of | από |
| <obj.> | του |
| old age, | γήρους |
| and | και |
| he was not | ουκ |
| able | ηδύνατο |
| to see. | βλέπειν |
| And | και |
| they approached | ήγγισεν αυτούς |
| to | προς |
| him, | αυτόν |
| and | και |
| he kissed | εφίλησεν |
| them, | αυτούς |
| and | και |
| embraced | περιέλαβεν |
| them. | αυτούς |
| << Genesis 48:9 | Genesis 48:11 >> |