LXX Judges 1:35
LXX:
And the Amorite began to dwell in mount Heres of which the bears and the foxes [are]; and the hand of [the] house of Joseph was oppressive upon the Amorite, and he became for tribute.
Greek:
και ήρξατο ο Αμορραίος κατοικείν εν τω όρει τω Άρες ου αι άρκοι και αι αλώπεκες και εβαρύνθη η χειρ οίκου Ιωσήφ επί τον Αμορραίον και εγένετο εις φόρον
Topics:
AJALON • AMORITES • DAN • HERES • ISRAEL • SHAALBIM
MT:
Masoretic Text
| << Judges 1:34 | Judges 1:36 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| began | ήρξατο |
| the | ο |
| Amorite | Αμορραίος |
| to dwell | κατοικείν |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| mount | όρει |
| <obj.> | τω |
| Heres | Άρες |
| of which | ου |
| the | αι |
| bears | άρκοι |
| and | και |
| the | αι |
| foxes [are]; | αλώπεκες |
| and | και |
| was oppressive | εβαρύνθη |
| the | η |
| hand | χειρ |
| of [the] house | οίκου |
| of Joseph | Ιωσήφ |
| upon | επί |
| the | τον |
| Amorite, | Αμορραίον |
| and | και |
| he became | εγένετο |
| for | εις |
| tribute. | φόρον |
| << Judges 1:34 | Judges 1:36 >> |