Lexical Definition
βαρύς barýs (bar-ooce') weighty G:A
from the same as βάρος
grievous, heavy, weightier.
- weighty, i.e. (fig) burdensome, grave
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| βαρύτεροσ | more weighty than | LXX.Job.15.10 |
| βαρύτερα | weightier | Matt.23.23 |
| βαρύσ | heavy | LXX.1Sam.4.18 • LXX.Dan.2.11 |
| βαρύν | a heavy | LXX.2Chr.10.11 |
| this weighty | LXX.1Kgs.3.9 | |
| βαρύ | a heavy | LXX.Ps.38.4 |
| heavy | LXX.Exod.18.18 • LXX.Num.11.14 • LXX.Prov.27.3 | |
| wrong | LXX.Gen.48.17 | |
| βαρυτέρα | heavier | LXX.Prov.27.3 |
| it will be heavier | LXX.Job.6.3 | |
| βαρεῖσ | grievous | Acts.20.29 |
| βαρεῖαι | burdensome | 1John.5.3 |
| weighty | 2Cor.10.10 | |
| βαρείασ | of a heavy | LXX.Nah.3.3 |
| βαρείαν | a heavy | LXX.2Kgs.6.14 |
| βαρείαι | heavy | LXX.Exod.17.12 |
| βαρεία | a heavy | LXX.2Kgs.18.17 |
| heavy | LXX.1Kgs.10.2 • LXX.2Chr.9.1 • LXX.2Chr.25.19 • LXX.Neh.5.18 • LXX.Job.23.2 • LXX.Job.33.7 | |
| severe | LXX.1Sam.5.12 | |
| βαρεί | a heavy | LXX.Num.20.20 • LXX.1Kgs.12.11 |
| grievous | LXX.Ps.35.18 | |
| βαρέοσ | heavy | LXX.2Chr.10.4 |
| βαρέα | heavy | Matt.23.4 |
| weighty | Acts.25.7 |
Abbott-Smith
βαρύς, -εῖα, ύ, [in LXX chiefly for כָּבֵד;]
heavy: Mt 23:4. Metaph., burdensome: ἐντολή, I Jo 5:3; severe (perh. impressive): ἐπιστολή, II Co 10:10; weighty: τὰ βαρύτερα τ. νόμου, Mt 23:23; αἰτιώματα, Ac 25:7; violent, cruel (EV, grievous): λύκος, Ac 20:29.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 23:4 · 23:23 |
| Acts | 20:29 · 25:7 |
| 2 Corinthians | 10:10 |
| 1 John | 5:3 |
Liddell-Scott-Jones
βαρύς, εῖα, ύ,
poetry genitive plural feminine βαρεῶν uncertain in [Refs 4th c.BC+]:— heavy in weight, β. ἀείρεσθαι, opposed to κοῦφος, [Refs 8th c.BC+] mostly with collateral notion of strength and force, χεῖρα βαρεῖαν [Refs 8th c.BC+]; of athletes, [Refs 2nd c.AD+]; ὀφρύς bushy, [Refs]; but also, heavy with age, infirmity or suffering, νόσῳ [Refs 5th c.BC+]; pregnant, [Refs 4th c.AD+]; β. βάσις heavy, slow, [Refs 5th c.BC+]. adverb κοῦφον βαρέως [Refs 5th c.BC+]
__2 heavy to bear, grievous, ἄτη, ἔρις, κακότης, [Refs 8th c.BC+]; βαρὺ or βαρέα στενάχειν sob heavily, [Refs 8th c.BC+]: in Trag. and Prose, burdensome, grievous, oppressive, β. ξυμφορά, τύχαι, καταλλαγαί, etc., [Refs 5th c.BC+]causing disgust, [Refs 5th c.BC+]; unwholesome, χωρίον [Refs 5th c.BC+]; indigestible, [Refs 2nd c.AD+] adverb -έως, φέρειν τι take a thing ill, suffer it impatiently, [Refs 5th c.BC+] bear with dignity, [Refs 1st c.BC+]; β. ἔχειν, with part, [Refs 4th c.BC+]; τοῖς λογίοις [Refs 5th c.BC+]: comparative βαρυτέρως τινὶ ἐναντιωθῆναι [LXX]; βαρέως ἀκούειν hear with disgust, [Refs 5th c.BC+]
__3 violent, ὀργή [Refs 5th c.BC+]; θυμός [Refs 3rd c.BC+]
__4 weighty, grave, ἐπιστολαί [NT]; ample, βαρυτάτην εὐδαιμονίαν τοῖς ἀρχομένοις παρέξειν [Refs 2nd c.AD+]
__II of persons, severe, stern, β. ἐπιτιμητής [Refs 5th c.BC+]; wearisome, troublesome, [Refs 5th c.BC+]
__II.2 overbearing, σεμνότεροι ἢ βαρύτεροι [Refs 4th c.BC+]; important, powerful, πόλις [Refs 2nd c.BC+]
__II.3 of soldiers, heavy-armed, [Refs 5th c.BC+]; of the ὁπλίτης [Refs 5th c.BC+]; τὰ β. τῶν ὅπλων [Refs 2nd c.BC+]
__II.4 difficult, ὅρκος γὰρ οὐδεὶς ἀνδρὶ φηλήτῃ β. [Refs 5th c.BC+]
__III of impressions on the senses,
__III.1 of sound, strong, deep, bass, opposed to to ὀξύς, [Refs 8th c.BC+]; especially of musical pitch, low, opposed to ὀξύς, βαρυτάτη χορδή [Refs 5th c.BC+]; ἆχος, φωνά, [Refs 4th c.BC+] M.; of accent, grave, ἀντὶ ὀξείας τῆς μέσης συλλαβῆς βαρεῖαν ἐφθεγξάμεθα [Refs 5th c.BC+] accentus gravis, [Refs 2nd c.BC+]unaccented, [Refs] adverb βαρέως with the accent thrown back, [Refs 2nd c.AD+] (ου) opposed to οὗ), [Refs 4th c.BC+] (but, on a lower note, αὐλεῖν [Refs]
__III.2 of smell, strong, offensive, [Refs 5th c.BC+]
__III.3 adverb βαρέως slowly, ἐπισπᾶσθαι [Refs 2nd c.BC+]. (guṛr-u- from gu[rmacr]ṛ-u-, Sanskrit gurús 'heavy', Latin gravis (from feminine gur[schwa]wī-), Gothic kaúrus 'heavy'.)
LSJ Scripture Refs: 2Cor.10.10 ☩ Acts.25.7 ☩ Matt.23.23