1 John 5:3 — Bruhman Translator's Bible

1 John 5:3⥂
_KJV:
For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
_BSB:
For this is the love of God, that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome,
_Greek:
αὕτη γάρ ἐστιν ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ, ἵνα τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν· καὶ αἱ ἐντολαὶ αὐτοῦ βαρεῖαι οὐκ εἰσίν.
_Topics:
LAW • LOVE • OBEDIENCE • RIGHTEOUSNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
This	αὕτη	hautē ^D-NSF	NKO
for	γάρ	gar ^CONJ	NKO
is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
love	ἀγάπη	agapē ^N-NSF	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God,	θεοῦ,	theou ^N-GSM-T	NKO
that	ἵνα	ina ^PREP	NKO
the	τὰς	tas ^T-APF	NKO
commandments	ἐντολὰς	entolas ^N-APF	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
we may keep;	τηρῶμεν·	tērōmen ^V-PAS-1P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	αἱ	hai ^T-NPF	NKO
commandments	ἐντολαὶ	entolai ^N-NPF	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
burdensome	βαρεῖαι	bareiai ^A-NPF	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
are.	εἰσίν.	eisin ^V-PAI-3P	NKO

Word Types and Editions