LXX 2 Chronicles 9:1

The Queen of Sheba Tests Solomon

LXX:
And [the] queen of Sheba heard the name Solomon, and she came to test him with enigmas, unto Jerusalem, with an exceedingly heavy force, and camels carrying aromatics, and gold in multitude, and valuable stone. And she came to Solomon, and she spoke to him all as much as was in her soul.
Greek:
και βασίλισσα Σαβά ήκουσε το όνομα Σολομώντος και ήλθε του πειράσαι αυτόν εν αινίγμασιν εις Ιερουσαλήμ εν δυνάμει βαρεία σφόδρα και κάμηλοι αίρουσαι αρώματα και χρυσίον εις πλήθος και λίθον τίμιον και ήλθε προς Σολομώντα και ελάλησε προς αυτόν πάντα όσα ην εν τη ψυχή αυτής
Topics:
SHEBA • SOLOMON
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 8:18 2 Chronicles 9:2 >>

Translation Greek
And και
[the] queen βασίλισσα
of Sheba Σαβά
heard ήκουσε
the το
name όνομα
Solomon, Σολομώντος
and και
she came ήλθε
<obj.> του
to test πειράσαι
him αυτόν
with εν
enigmas, αινίγμασιν
unto εις
Jerusalem, Ιερουσαλήμ
with εν
force δυνάμει
heavy βαρεία
an exceedingly σφόδρα
and και
camels κάμηλοι
carrying αίρουσαι
aromatics, αρώματα
and και
gold χρυσίον
in εις
multitude, πλήθος
and και
stone λίθον
valuable τίμιον
And και
she came ήλθε
to προς
Solomon, Σολομώντα
and και
she spoke ελάλησε
to προς
him αυτόν
all πάντα
as much as όσα
was ην
in εν
<obj.> τη
her soul. ψυχή αυτής


<< 2 Chronicles 8:18 2 Chronicles 9:2 >>